Amir Cooper :مترجم
t.me/Amir_Cooper
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫خیلی ضعیفی . . .
‫به خوابگاه من خوش اومدین .
پالادین دوردست ها
زده ـگزنـ نـاـسـهــوکـ ـبـابـرا
‫ارباب کوهستان زنگ زده
‫ای مرد ضعیف . . .
‫تویی که قراره بمیری . . .
‫اسمت چیه ؟
‫چی شده ؟
‫اسمتو به من نمیگی ؟
‫اصلا بلدی حرف بزنی ؟
‫این . . .
‫این یه هیولای وحشتناک ،
‫ممکنه بتونی حس ترس و استرس پنهان کنی ،
‫ولی نمیتونی از شرشون خلاص بشی ،
‫برای اعتماد به نفس ‫‫نیازی به افتخار و غرور نداری ،
‫و برای شجاع بودن نیازی به ‫‫خودستایی و به رخ کشیدن خودت نداری ،
‫همه چیز با قبول کردن خودت شروع میشه .
‫اگه میخوای اسم یکی بدونی ،
‫نباید اول اسم خودتو بگی ؟
‫
‫بنظر میاد که ،
‫تو مثل بقیه نیستی که ‫‫برای خودنمایی و افتخار اومده اینجا ،
‫پس اسم خودمو بهت میگم .
‫من داس خدایان هستم : ‫‫داس مصیبت و بدبختی ،
‫من با آخرین جرقه ستارگان متولد شدم ،
‫و زندگی من ابدی .
‫من ارباب بخار سمی و گوگرد ،
‫همنشین مواد مذاب ، . . .
‫ولارکیا هستم .
‫حالا ، جوابمو بده ، فسقلی .
‫پدربزرگ من حکیم سرگردان ،
‫پدر من دیو جنگ و ستاره لئو بود ،
‫مادر من ، دختر عزیز ماتر بود ،
‫من نور و روشنایی زمین ،
‫پالادین دوردست ها ،
‫نماینده گریسفیل ، الهه روشنایی ،
‫ویلیام . جی ماریبلاد هستم .
‫از آشناییتون خوشبختم ‫‫اژدهای باستانی ،
‫چه خوشبختی نصیبم شد !
‫اون اسم ها خیلی برای من خاطره سازن .
‫خاطره ساز ،
‫اگه اونا قبل از اهریمن ها ‫‫پیش من میومدن ،
‫ممکنه بود ما الان با هم همرزم میشدیم .
‫من یه بوی خفیف از ‫‫خدای آندد ، روت حس میکنم .
‫و تو به خودت میگی نماینده الهه نور ،
‫فهمیدم .
‫پس برای همین انقدر جوونی ،
‫خب ، دیگه با همدیگه خوب ‫‫آشنا شدیم .
‫بله .
‫پالادین دوردست ها ،
‫دلت میخواد من خدمتکار تو باشم ؟
‫چرا غافلگیر شدی ؟
‫تو و افرادت ، اهریمن هارو نابود کردین .
‫تو برای من هم مشکل سازی ، ‫‫و من اصلا از این اوضاع خوشم نمیاد .
‫پس من باید دنبال یه راه جدید باشم .
‫البته من انگیزه های خودم دارم .
‫و یک غرامت مناسبی هم ازت میخوام .
‫نترس .
‫من نمیخوام با یه جنگجوی ‫‫شجاع مثل تو بجنگم .
‫ولی تا چند دهه دیگه ،
‫تو من میکشی ، همه چیزو عوض میکنی ‫‫و بعد وفاداریتو از بین میبری ،
‫این روش توئه .
‫عالیه ! عالیه ! کاملا درست گفتی !
‫ولی ، همچین هم قرار بدی نیست ، قبول داری ؟
‫درست میگه .
‫اگه قبول کنم ، دیگه ‫‫نباید این جنگ سخت داشته باشم .
‫دلیلت برای جنگیدن با من چیه ؟
‫به خاطر اینه که من ‫‫یه تهدید برای بقیه حساب میشم .
‫برای همین که با نیزه و ‫‫اراده جنگی اومدی اینجا ؟
‫نگاه کن ، الان دیگه تهدید حساب نمیشم .
‫سرمو به سمت تو خم کردم .
‫این . . . دیگه چیه ؟
‫حالا ، تصمیمتو بگیر .
‫پالادین دوردست ها ، قهرمان دوره جدید .
‫ثابت کن که قدرت کنترل کردن من داری .
‫انتخابت صلح ، یا جنگی که ‫‫باعث نابودی خودت میشه .
‫من موجود صبوری نیستم .
‫سریع انتخاب کن .
‫این دیگه چیه ؟
‫باید درخواستشو رد کنم ؟
‫نه ، اگه اینکارو بکنم .
‫باید چیکار کنم ؟
‫چه تصمیمی باید بگیرم ؟
‫یکی . . .
‫درسته .
‫من همین الانشم توسط اون نجات پیدا کردم .
‫اگه شجاعت چیزی که ‫‫نیاز به شکل فیزیکی داره ،
‫پس الان توی قلب من . . .
‫منل ، ریستوو
‫رو ، گلریس . .
‫نتیجه این مکالمه همه چیز مشخص میکنه .
‫آماده باشید .
‫خب ؟
‫تصمیمتو گرفتی ؟
‫پس انتخاب کن ، پالادین دوردست ها .
‫صلح یا مرگ ؟
‫من انتخاب نمیکنم .
‫تو باید انتخاب کنی ، والارکیا .
‫
‫چه انتخابی باید بکنم ؟
‫آیا ره و رسم خودتو عوض میکنی یا نه ؟
‫بیا یه چیزو روشن کنیم .
‫این صلحی که راجبش حرف میزنی ،
‫فقط یه صلح کوتاه مدت بین تو و من .
‫این صلح برای من ،
‫یا برای آدمای بیگناه نیست .
‫درست میگم ؟
‫البته که درست میگی !
‫پس ، من فقط یه شرط دارم .
‫راه و رسمتو عوض کن .
‫چیو باید عوض کنم ؟
‫این شور و اشتیاق زیادت ‫‫برای درگیری و توطئه چینی .
‫اگه قسم بخوری که راهتو عوض کنی ‫‫و همراهی منو بخوای ،
‫من هم به نور، الهه قسم میخورم ‫‫که ازت محافظت کنم .
‫تا وقتی که زندم ، ازت محافظت میکنم .
‫این راه و روش من .
‫خب ؟
‫میخوای پیشرفت کنی ، یا مبارزه کنی .
‫میخوام جوابتو بدونم ، اژدها .
‫آفرین .
‫تو با موفقیت جواب معمای ‫‫اژدها رو دادی ، پالادین دوردست ها .
‫تو یه پسر مغرور که دنبال ‫‫تغذیه غرورشه نیستی ،
‫حتی آدمی هم نیستی که ‫‫فقط به فکر زندگی خودش .
‫تو توی راه ارزشمند خودت ‫‫با شجاعت و اراده قدم میزاری .
‫فوق العادست !
‫تو کاملا شبیه به جانشین ‫‫قهرمان های قدیمی هستی .
‫من تو رو به عنوان یه قهرمان واقعی میشناسم .
‫ولی ، من قصد ندارم ‫‫راه و روشم عوض کنم .
‫من والارکیا هستم .
‫من داس خدایان هستم ‫‫داس مصیبت و فاجعه .
‫من ارباب بخار و گوگرد هستم ،
‫همنشین مواد مذاب .
‫من به خاطر بخار سمی ،
‫و حرارت مواد مذاب زنده ام .
‫جنگ ، نابودی ، شجاعت ، گنج
‫مرگ ، قربانی و قهرمان ها
‫یه اژدها بدون اینا چیه ؟
‫من والارکیا هستم .
‫قدیمیترین و قویترین اژدها ، که حتی ‫‫خدایان هم از من میترسیدند .
‫والارکیا !
‫قهرمان ،
‫و جنگجوهایی که همراه قهرمانن . . .
‫من میتونم همتون اینجا بکشم ،
‫و داستان جدیدی به ‫‫کتاب تاریخی خودم اضافه کنم .
‫یا شکست میخورم و توی ترانه ها ‫‫به عنوان افتخار شما ثبت میشم .
‫حالا اگر آماده اید تا جسم و روحتون ‫‫توسط شعله من بسوزه ،
‫و از چرخه مرگ و زندگی حذف بشید ،
‫منو به چالش دعوت کنید !
‫این اژدهای بزرگ ، دوره خدایان .
‫واقعا دشمن قابل احترامی .
‫پالادین دوردست ها ، ویلیام جی ماریبلاد ‫‫میاد سراغت .
‫آکلرتیو
‫شتاب
‫لامینا
‫خنجر
‫پوسته اژدها ،
‫اگه میخوای باهاش بجنگی ‫‫باید به زخم های قدیمیش ضربه بزنی
‫پوسته اژدها خیلی سفته .
‫حتی بلاد هم نمیتونسته ‫‫بهش ضربه بزنه ،
‫من نمیتونم برای همیشه ‫‫مثل بلاد باشم ،
‫آکلرتیو
‫شتاب
‫تو میتونی پوسته اژدها رو پاره کنی ؟
‫چه تمرین خوبی ، ‫‫داره خواب از سرم میپرونه .
‫هی !
‫قرار نیست فقط با ویل بجنگی !
‫فهمیدم .
‫کار تیمیتون عالیه .
‫شعله ، بسوز
‫فلامو ایگنیس
‫شیلف ، شیلف ، خدمتگزاران باد ،
‫حالا !
‫گره بخورید ، سفت بشید ، قفل کنید
‫لیگاتور ، نودوس ، آبلیگاتو
‫کونسیلیات ، سیکیتور
‫متحد شید ، دنبال کنید
‫واستاره
‫ویرانی
‫افسون سه گانه ، تخصص گاس !
‫این همون افسون کاربردیه که ‫‫نزدیک بود سر خودم بیاد ،
‫پالیدو مورس آکو مته
‫ضربه مرگ بی رنگ
‫تو از اون افسون توی مبارزه استفاده میکنی ؟
‫پاپروم تابرناس رگوم تورس
‫کلبه فقیران و برج پادشاهان
‫دامناتیو مموریا
‫لعنت شدن خاطرات
‫ما بردیم ؟
‫ممکنه ،
‫این لحظه پیروزی ، اصلا راضیم نمیکنه .
‫ویل ؟
‫اژدها نابود شده . . .
‫مگه نه ؟
‫ولی از پیروزیمون مطمئن نیستم .
‫هر چیزی با جنگ حل نمیشه .
‫بعصی وقت ها ، شانسی برنده میشی .
‫ولی هنوز . . .
‫اون . . . باده ؟
‫نه ! هنوز تموم نشده !
‫اون . . . تغییر شکل داد !
‫دقیقا !
‫کلمات تغییر . . .
‫برای انسان ها افسون ریسکی . . .
‫ولی نکته خوبی .
‫هیولای بزرگی مثل والارکیا ، چطور تونست توی این کشور زیرزمینی جا بشه ؟
‫بالاخره فهمیدی ؟
‫درسته .
‫ما جفتمون با کلمات آشناییم .
‫فهمیدم .
‫با کلمات پاکسازی تو حتی میتونی ‫‫منو محو بکنی . . .
‫البته اگه درست هدفگیری بکنی .
‫اون حتی بلده افسون نابودی دفع بکنه !
‫نه ، از هرجادویی که استفاده بکنم ‫‫نتیجش همین میشه .
‫این اژدها توی همه جنگ ها ‫‫با همه کلمات جنگیده .
‫و همشونو شکست داده .
‫این . . .
‫به این میگن اژدها .
Amir Cooper :مترجم
t.me/Amir_Cooper
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫‫‫‫‫اژدهای اهریمنی و الهه