:مترجمان
Dark Passengers & Memento
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.دنبالمون نمیاد
...اون موتویاسو آشغال
...گاریم
.فعلاً باید بی‌خیالش بشیم
.موتویاسو احتمالاً کمین کرده اونجا
!فیلو-تان
.وقتی آب‌ها از آسیاب افتاد می‌ریم برش می‌داریم
.باشه
...نائوفومی ساما
.فیلو، وایسا
تو قهرمان سپری؟
.خودمم
...که اینطور
...پس
!بمیر...
!سپر شهاب سنگ
!گاردت بازه
شماها کی هستید؟
!رافتالیا! فیلو
!هاله زوایت
!فکر کنم شایعات درست بودن
!قهرمان‌های سلاح عاشق حرمسراهاشونن
!گلوله جادویی: احضار شهاب سنگ
ظهور قهرمان سپر
قسمت 5 هر یک از مسیر آنها
...زمان باقی‌مانده تا برخورد شهاب سنگ
.پنج
!سپر حمله هوایی! سپر دوم !سپر دریت
.چهار
!و سپس هاله‌ی زوایت
!سه
!رافتالیا! فیلو
!باشه
!دو
!گلوله دفع کننده: دوتون
...قدرتم
.بافی* که روت بود رو لغو کردم
باف: یه اصطلاح گیمری که به نکات مثبتی که هم تیمیت بندازه روت میگن باف و برعکسش میشه دیباف
!یک
یه دستی دفعش کرد؟
!صفر
!زندان سپر
!سپر شهاب سنگ
تونستی جونتو نجات بدی، هان؟
ولی دفعه بعدی چی؟
.الان دیگه مش*کلی نیست
این همون سلاح دست‌نشونده از دنیای دیگه نیست؟
پس هنوز زنده‌ای، هان؟
ولی انگاری قهرمانان سلاح ارزشی نداشت که به این دنیا بیان، میدونی دیگه؟
.ضعیف‌تر از چیزین که انتظارشو داشتیم
الان گفتی ما ضعیفیم؟
!یهویی سریع‌تر شده
،وقتی برکاتی که نائوفومی گذاشته بود رو برداشتی
!نفرینمم برداشتی
...باید عقب‌نشینی
.هنوز تم*وم نشده
.او*ا برمی*ردن
زمان‌بندیت زیادی خوب نبود؟
اوم، حالت خ*به؟
.دقیقاً وقتی حمله کردن اومدی
مطمئن باشم که باهاشون همدست نیستی؟
نائوفومی-ساما، به نظرت زیاده‌روی نکردی؟
.راست می‌گه ارباب
...ولی
هنوز بهش اعتماد ندارم، باشه؟
...ولی اون بدجور گرسنه به نظر می‌اومد
!منم، گشنمه
اسمت چیه؟
.سین لوک
چرا نجاتمون دادی؟
اون مردا با قهرمان‌هایی که دنیای منو .نابود کردن همکاری می‌کردن
دنیات؟
.پس به جز دنیای آخری که رفتیم دنیاهای دیگه هم هست
.بله
و یه عنوان سلاح دست نشونده از یه دنیای ویران شده صدات کردن؟
تو ***** من **** کشته شد .و دن*ام نابود شد
.که اینطور
و؟
چرا نمی‌گی اون زمان‌بندی عالیت واسه چی بود؟
.اینو گذاشته بو*م روت
.و داشتم نگ*ت می‌کردم
این مثل مهارت تلپورته؟
کی گذاشتیش روم؟
.تو میدان مبارزه
وسط مبارزه؟
صبر کن، یعنی داشتی نگام می‌کردی؟
دیگه نمی‌خوام بب*ـنم .هم‌رزمای بیش‌تری کـ*ـته می‌شن
.اگه بزاری، می‌خوام کمکت کنم
.گفت دنیاش نابود شده
.که یعنی همونطور که فکر می‌کردم دنیاهای دیگه هم هست
درمورد چیزی که صداش کردن
یعنی سلاح دست نشونده از دنیای دیگه .واقعا کنجکاوم
اگه بهش اعتماد کنم، بقیه تو خطر نمی‌افتن؟
.نائوفومی-ساما، اون جونمون رو نجات داد
نمی‌شه بزاریم بمونه و ببینیم چی می‌شه؟
.ولی من الان بهش اعتمادی ندارم
.حواسم بهش هست
!خانوم می‌شه بزاریش رو دستم
!رو دست منم بزار
همین الانشم کلی دوست پیدا کرده؟
.اوهوم
!هی، نی-چان
!ما برگشتیم
خوش برگشتید. چطور بود؟
!کلی چیز یاد گرفتیم از تمرین
بعدش با ریشیا می‌ریم که .تجربه نبرد واقعی داشته باشیم
.مطمئنم باید آموزش‌های بیشتری بدیم
چیزی که تا الان یاد گرفتیم .فقط درجه ابتدایی هنگن موسو بود
.هرکسی می‌تونه اونو یاد بگیره
ولی هنگن موسو نکات مخفیی داره
.که دانش‌آموزهای مهم می‌تونن یادش بگیرن
و؟
وظیفه‌ت در مورد این زمینا چی؟
فقط ملتی رو گذاشتی و رفتی؟
.یه بازدیدکننده جدید داریم
.هنوز نمی‌دونیم دوسته یا دشمن
!یه بار دیگه
!خطرناک بود که رئیس روستا نباشه خودش
تمرین کردن مهمه، ولی .به فکر زمینا و تجارتمون هم باش
...چ-چشم
!هی، نی-چان
چیه کیل؟
!سطح هممون رفته بالا
خب، نی-چان؟
...اوه، ها
.آره، الان باید بتونید کلاستون رو ارتقا بدید
!کلاسمون رو ارتقا بده
!هی، فیلو
بله؟ چی شده ارباب؟
.می‌ریم چندتا کلاس رو ارتقا بدیم
...ولی اون یارو نیزه‌ایه
...فیلو-تان
!فیلو-تان
اگه دیدیمش می‌زنیم تو سرش بره !مثل کاری که همیشه خودت می‌کنی
...نائوفومی-ساما
.کسایی که مثل کیل سطحشون 40 شده بیان
.همین که صبحونه بخوریم می‌ریم پایتخت
ارتقا کلاس می‌تونه پتانسیلتون .افزایش بده ولی ریسک محدود کردنش رو هم داره
امکانش هست یه اتفاق .غیرمنتظره براتون رخ بده
.ممکنه نتونید کلاستون رو خودتون انتخاب کنید
ممکنه چیزی که بیش‌ترین پتانسیل .رو براش دارید بهتون داده بشه
،و در زندگی‌هایی که پیش روتون دارید
.مهارت جنگیدن تنها مورد با اهمیت نیست
ایمیا ظرافت خوبی با دستاش داره، نه؟
و یوشیکو، تو هم به پخت و پز علاقه داری، درسته؟
،اگه کاری هست که می‌خواید انجام بدید
انتخاب حرفه‌ای شدن تو اون کار .تو آینده خیلی به کارتون می‌آد
.انتخابی کنید که در آینده پشیمون نشید
!من می‌خوام تا حد ممکن قوی بشم
،اگه امکان قوی‌تر شدنم باشه
!هیچ نیازی به انتخاب کردن نیست
!منم می‌خوام قوی بشم
!من می‌خوام آشپز خوبی بشم
خیلی خب، ازتون می‌خوام به .دو گروه تقسیم بشید
،اونایی که انتخابشون رو کردن .و اونایی که نکردن
!چشم
...این و این و این یکی !همه‌شون عالین
وضعیت کار روی سپر و زره‌های جدید به خوبی پیش می‌ره؟
.نه بابا
...یه سری نمونه اولیه دارم، ولی
!خیلی سنگینه
اون کانسنگ که از لاکپشت روح .برام آوردی زیادی عجیبه
.خیلی کار کردن باهاش سخته
.این یکی سبکه، ولی با یه ضربه ناکار می‌شه
.در اصل یه بشقابه
.با این، حال سعی می‌کنم چم و خم کار رو پیدا کنم
خب، امروز چیکار داری؟
.تازگی کلاس‌مون رو آپگرید کردیم
،و برای گرفتن چندتا سلاح جدید
.یه برده با خودم آوردم
برده؟
کیل؟
!بله
.می‌خواد آهنگر بشه
!هوی، بیا اینجا
نظرته به عنوان یه شاگرد برات کار کنه؟
!تولینمیا
!دوباره همو دیدیم
می‌شناسیش؟
.آره، قبلا باهم تمرین می‌کردیم
.فکر نمی‌کردم قراره از تو آهنگری یاد بگیرم
.منم تعجب کردم
.هی، نی-چان
،وقتی اسلحه‌های جدید گرفتیم !بریم شکار
!خیلی دلم می‌خواد بجنگم
!حس می‌کنم الان از پس هرکاری بر می‌آم
!شکار! شکار! شکار
!لعنتی! یه بار دیگه
.هرچقدر بخوای ادامه می‌دیم
.حرکاتش دارن تندتر می‌شن
.بله
.هنوز جوونی
الان چه تکنیکی استفاده کردید؟
.یه تکنیک مخفی از هنگن موسو
.و آتلا هم خیلی بیش‌تر می‌تونه رو پاش بایسته
.بله
!نائوفومی-ساما
!اینجا رو ببین
.ریشیا-سان، بفرما
!باشه
.بفرما
!اومدم
...با سرعت باورنکردنی‌ای درحال پیشرفته
.اوهوم
آتلا، یه لحظه وقت داری؟
.بله
.می‌خوایم بریم شکار
چشم! خیلی مشتاق بودم با نائوفومی-ساما !برم شکار
!من به جاش می‌آم
!برای تو شکار کردن خطرناکه
.اونی-ساما زیادی نگرانی
اونی-ساما، این دیگه چه صداییه؟
،اگه زیاد بخندی ...به بدنت فشار می‌آد
.اصلا حرف نزن
.تو هم باهامون بیا فوهل
!ب-باشه
حواست باشه ازم جدا نشی، باشه؟
.حالا آتلا و فوهل می‌تونن بیان
...رافتالیا، ریشیا، کیل
...فیلو هم می‌بریم که سریع‌تر حرکت کنیم
راف-چان هم می‌خواد بیاد؟
حالا قراره چی شکار کنیم؟
.من یه پیشنهاد دارم
،بعد از اتفاقی که با برده‌ها اون روز رخ داد
.یه نگاهی به سرزمین‌مون انداختم
،وقتی لاکپشت رو درحال پیشروی بود
.تبعیدگاهی که تحت اداره ما بود رو ویران کرد
...اکثر زندانی‌ها مردن، ولی
.به نظر تعدادیشون جون سالم به در بردن
،خیلیاشون از کلیسای سه قهرمان بودن
که بعد از اتفاقی که برای شما رخ داد .به اونجا تبعید شدن
و همونایی بودن که بهمون حمله کردن؟
الان نمی‌شه تشخیص داد که به هم .مرتبط بودن یا نه
.کلیسای سه قهرمان باعث تشویش خاطره
ولی موضوع خطیرتر مجرم‌هایی هستن .که آزاد شدن
.پس تحقیق و گشت کردم
شنیدم یه گروهی از راهزن‌ها .تازگی فعال شده
.که اینطور
پس می‌تونم با شکار کردنشون قدرتمون رو امتحان کنیم، ها؟
تو هم می‌خوای بیای؟
.بله
ظاهرا رهبرشون حریف قدریه که .اشتباه ازش سر نمی‌زنه
منظورت چیه؟
.به شدت محتاطه
.زیرکه و نمی‌ذاره گروهش دیده بشن
فقط به افرادی حمله می‌کنن که از .هم‌سفراشون جدا شدن
.که یعنی سر و کله زدن باهاشون سخته
.جدا می‌شیم و دنبال مخفیگاه‌شون می‌گردیم
.فیلو و ریشیا
...اکلیر، فوهل، آتلا
.باشه
عه؟
.رافتالیا و کیل
نائوفومی-ساما؟
.من هم با راف-چان
...بچه‌های ببر سفید
خواهر کوچیکه اسمش آتلاست، درسته؟
.با اون مو نمی‌زد
.بله
.دلم می‌خواست همراه نائوفومی-ساما باشم
.فقط پشت من باشه و مراقبت کن، آتلا
.شما دوتا، حواستون رو جمع کنید
یعنی این اطرف غذا مذا گیر می‌آد؟
،فیلو-چان، دنبال آدم بدا هستیم !نه غذا
این راهزنا کدوم گوری قایم شدن؟
.کیل-کون، شیطنت رو کنار بذار و خوب بگرد
رهبر راهزنا به افرادی که تنهان .حمله می‌کنه
،اگه بخوایم از این موضوع سوء استفاده کنیم
.پس بهترین طعمه منم
.یه کمین راهزن بهم صدمه‌ای نمی‌زنه
مگه نه، راف-چان؟
چیشده، راف-چان؟
!موتویاسو؟
!رن؟
:مترجمان
Dark Passenger & Memento
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
جایی که قدرتت را متمرکز می‌کنی