Memento :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.فقط دو ماه تا احیای فینیکس باقی مونده
برای شکست دادنش، قهرمانا باید بتونن .کنار هم مبارزه کنن و هرچه زودتر قوی‌تر بشن
همچنین باید آمادگی لازم برای .دفاع از روستا رو داشته باشیم
امیدوارم هرچه زودتر برای .جنگیدن پیشرفت کنید
.باید کافی باشه
.خوش‌م** باید باشه
.یه کم دیگه آماده می‌شه، یه خرده صبر کن
!عجب بویی داره! گشنمه
!زودتر غذامون بدید
...نکنه تو
کیل-کون؟
.عالی نیست؟ سادینا نه-چان بهم یاد داده
آره، کیل-چان استعداد اینو داشت .تبدیل به حیوان بشه
.من فقط راه و روش رو بهش یاد دادم
چه تاثیری روش می‌ذاره؟
،بستگی به نژادش داره .ولی معمولا قوی‌تر می‌شن
ضمنا، فوهل-چان هم .همچین استعدادی داره
!کیل-کون چقدر بامزه شده
!بسه! قلقلکم می‌آد
!خیلی گوگولی هستی
!تمومش کن
!خیلی خب، وقت خوردنه
.رن، یه لحظه بیا اینجا
چیکار داری؟
چیشده؟
.بیا
می‌خوای یه امتحانی کنی؟
آماکی-دونو، قهرمان شمشیر می‌خواد .یه صبحونه دلپذیر برامون سرو کنه
!همگی جمع شید
!قهرمان شمشیر، زود باش دیگه
.صبر کنید. الان آماده می‌کنم
...اسم اون
ویندیا نبود؟
ظهور قهرمان سپر
قسمت 6 دختر و اژدها
!ارباب
!کمکم کن
!فرار نکن
!نه
!ارباب
!فیلو
!ارباب
اون کیه؟
.یهو پیداش شد و از پشت فیلو رو گرفت
پس شما قهرمان سپر هستید؟
.آره
.راتوتیل آنثریا هستم
.دوستام رات صدام می‌کنن
.از دیدار با شما خرسندم
.البته که حق دارید محتاط باشید
اول اینکه می‌شه یه نگاهی به این بندازید؟
از طرف ملکه؟
چی نوشته توش؟
نوشته که کیمیاگری از فابری‌ـه که .به دلیل بروز مشکلاتی تبعید شده
ولی به اندازه‌ی کافی مستعد هست .که بشه ازش استفاده مفید کرد
.به پیشرفت سرزمینم کمک می‌کنه
یه بخشی هست که باید .اصلاح کنم
به خاطر احمق‌هایی تبعید شدم .که درکی از تحقیقاتم نداشتن
تخصصت چیه؟
.هیولاها
کارم اینه که تغییرشون بدم و .کاری کنم قوی‌تر بشن
ولی شروع کردن یک کلاغ چهل کلاغ که من ،افکار شیطانی دارم و آزمایشگاهم رو نابود کردن
!سوژه‌های تحقیقاتی‌مو هم کشتن
!خیلی بد بود
...ولی
.شاید صلاح همین بوده
به لطفش، با یه فیلولیال جهش یافته مواجه شدم .که می‌تونه با انسان‌ها صحبت کنه
!نجاتم بده مل-چان
!ای بابا، سوژه‌ی آزمایشیم در رفت
راتوتیل بودی؟
.رات کافیه
دنبال چی هستی؟
.یکیش همین فیلولیاله
منظورته فیلوئه؟
!ملکه‌»ی افسانه»
ولی فیلولیال‌های عادی هم به اندازه‌ی کافی
.برای انسان‌ها جهت نقل مکان مفیدن
.هدف من ساختن همچین هیولاهاییه
اونجا یه ستورگاه هیولاست، نه؟
.خیلی دلم می‌خواد ببینمش
برام سواله که یه قهرمان چجور .هیولاهایی تونسته بزرگ کنه
چیکار کنیم؟
.یه فرصت بهش بدیم
.تا حالا کترپیلندی به این اندازه ندیده بودم
یک، دو... سه؟
.یدونه بیش‌تر از قبله
از کجا اومده؟
!نه
!نباید اینجا باشی
!فقط دوتا هستن! من سومیو نمی‌بینم
داره چیکار می‌کنه؟
.نمی‌دونم
این چیه؟
!نائوفومی-ساما، نگاه کن
!به خوبی ازشون مراقبت می‌کنیم
!ترو خدا بیرون نندازینشون
.وایسید ببینم
.برامون امکان نداره این تعداد رو بزرگ کنیم
.من می‌تونم
بنظر به متخصصی نیاز داریم که هیولاهامون .رو قوی‌تر کنه
.خوش ندارم بهم دروغ گفته شه
.باید یه نشونه‌ی بردگی روت بذارم
مشکلی نداره؟
.نه. برای انجام تحقیقاتم هر کاری می‌کنم
.خیلی خب
.حل و فصل شد. ممنون، کنت
...ام، قهرمان سپر
یه چیز دیگه هم هست که .سیلتولت برام فرستاده
سیلتولت؟
اون تخم بزرگ چیه؟
.تخم اژدهاست
!اژدها؟
!تخم اژدهاست؟
.فیلو قراره بدش بیاد
.آره
اژدهایان قدرتمند با هرگونه‌ای ،زاد و ولد می‌کنن
.که می‌تونه مشکل‌آمیز باشه
.به راحتی یه اکوسیستم رو می‌تونن نابود کنن
!اینطور نیست
!اونا خیلیم قوی و فوق‌العاده هستن
!دارم درمورد اکوسیستم صحبت می‌کنم
حتی منم می‌تونم یه چیز قوی‌تر .از اژدها درست کنم
،اگه من اژدها رو بزرگ کنم .خیلی قوی‌تر می‌تونه بشه
.گمونم بشه بزرگش کرد
رات، می‌تونی کاراشو کنی؟
.اول با مهر و موم هیولا شروع می‌کنیم
.یه دستی هم باید بهم برسونی، کنت
این چه کاریه؟
ظاهرا نائوفومی-ساما .می‌تونه تخم رو گرم نگه داره و واسه وضعیتش خوبه
چرا من؟
رن، می‌تونم ازت بخوام از این مراقبت کنی؟
شرمنده، ولی به نظر به خاطر سری نفرین‌ها .هرچی رو لمس کنم فرسوده می‌شه
!امکان نداره
!اجازه نمی‌دم قهرمان شمشیر بهش دست بزنه
.پس رفت تو پاچه خودت
راف-چان کجاست؟
به راف-چان چه ارتباطی داره؟
سنگ آسمانی دارای آهن زیاد*
.اینم کاتانای سیدریتی* که خواسته بودی
کاتانای سیدریت کیفیت: بالا
از آخرین باری که کاتانا درست کردم .خیلی گذشته
.گمونم هنوز به اندازه‌ی استادم خوب نشدم
.عمو، یه لحظه برش می‌دارم
.البته
.تموم شد
.اسم مهارتش شمشیر گَرده ستاره‌ایه
.شاید یچی مثل برش شهابی رن‌ـه
.می‌تونیم بعدا امتحانش کنیم
!آره
.ممنون
.اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن
.آره. برمی‌گردیم
،و اون تجهیزاتی هم که بهم دادی
.وقتی کامل تعمیر شدن بهت اطلاع می‌دم
رفتن؟
نمی‌تونی بخوابی؟
.اوهوم
.دراز بکش
.اوهوم
.می‌خوام اون آهنگ رو برام بخونی
لالایی مامان رو؟
.بله
،وقتی یکی عاشق یه نفر دیگه باشه
در ازاش چی از دست می‌دن؟
...وقتی زمان دنبال چیزهاییست که در خودش گم شده‌اند
...آن آواز همیشگی
...بامحبت و ملایم، درست مثل خورشید
.شب بخیر، اونی-ساما
دوباره؟
.صبح بخیر، نائوفومی-ساما
این بار چندمین دفعه‌ست؟
سومین باریه که به شما .تو یه تخت ملحق شدم
نشان بردگیت اذیتت نمی‌کنه؟
.قلبم محبت رو بیش‌تر از درد حس می‌کنه
فوهل داره چه غلطی می‌کنه؟
.گمونم اونی-ساما تو اتاق خواب باشه هنوز
.صبح بخیر، نائوفومی-ساما
دوباره آتلا-سان؟
.صبح بخیر
.این اتاق جای تو نیست
چند بار باید این حرف بهت گفته بشه؟
.من سپر نائوفومی-ساما هستم
.باید همیشه کنارش باشم
اگه سپرشی پس باید به خوابیدن .اربابت احترام بذاری
.نباید مزاحمش بشی
با نائوفومی-ساما مربوطه که بگه .مزاحمم یا نه
!آتلا
!هزار بار بهت گفتم اینجا نیای پس چرا‌ـــــــ
!دهنتو ببند
!کافیه، وقتشه که بری
!نه
!می‌خوام پیش نائوفومی-ساما باشم
.کله صبح عجب گیری کردیما
چی؟
!خیلی بهت می‌آد نائوفومی
.دلسوزی و آشپز خوبی هم هستی
!واقعیتش خوبی پدری می‌شی
.مزاحم کار کردنم شدی. گم شو
،چرا؟ با این که سرم شلوغه .ولی اومدم بهت سر بزنم
.خسته نباشی، ایواتانی-سان
!اون عروسک منم
!بامزه‌ست
بله، بر اساس کیل-سان هنگام تغییر شکل .درستش کردم
.الان حرفاتو خیلی راحت‌تر می‌شه فهمید
...تـ***ـر
سلاح یکی از اون دشمنایی که شکست خورده بودن .رو تعمیر کردم
.یه مهارت ترجمه داره که می‌شه ازش استفاده کرد
خودت نمی‌تونی استفاده کنی؟
،با سلاح دست نشونده من سازگاری نداره .پس نه
.که اینطور
خب، امروز چه باید کرد؟
.بنظر اول باید بریم یچیزی بخوریم
زبان ملرومارک، ها؟
...بذار ببینم
...این املاء در اصل
چیشده؟
.هیچی
.بابت کارای امروز صبح خسته نباشید
.نیمه انسان‌های زیادی دارن بهمون ملحق می‌شن
.باید یه فکری هم واسه اونا کنیم
.یه دیگ جدید، شاید
...تو فروشگای تو زلتوبل یدونه خوبشو دیدم
از کی‌ـــــ
!رات
به این زودی تموم شده؟
!منتظرت بودم، کُنت
!بهش میگن گیاه زیستگاه
،کافیه دونه رو بکاری !و خیلی زود یه جا برای زندگی کردن گیرت می‌آد
،در طول روز نور خورشید رو ذخیره می‌کنه .و با فرا رسیدن شب، گل‌هاش شکوفه می‌زنن
.متحول کننده‌ست
چیه؟
...هیچی
حس می‌کنم با گذر زمان از روستایی که .می‌شناختمش داریم دورتر و دورتر می‌شیم
.نگران نباشید. اگه نیاز بشه آفت کُش هم دارم
اگه باعث بشه زندگی مردم روستا بهتر بشه .هیچ مشکلی نداره
!ترک خورد
هنوز بیرون نیومده، نه؟
اصلا اژدها چی‌میخوره؟
.هرچی گیر بیاد
.همه چیز خوارن
.همچین چیزیو تصور نمی‌کردم
.بامزه‌ست
.منو یاد بچگی فیلو میندازه
.اوهوم، کاملا سالمه
.به نظر نَره
از چه گونه‌ایه؟
.«اگه اشتباه نکنم «ویر
.یکی از وفادارترین گونه‌های اژدهایی هستن
.اسمت باید... گائلیون باشه
!آره، گائلیون
خوشت اومد، مگه نه؟
مطمئنی نمی‌خوای اسمش رو تو انتخاب کنی؟
.به نظر خوشش اومده، واسه‌م فرقی نداره
،ویندیا، تو اسمشو انتخاب کردی
.پس باید خودت ازش مراقبت کنی
!اوهوم
جریان چیه، نائوفومی-ساما؟
بذار ببینم، کی تله رو فعال کرده؟
تو بودی؟
گائلیون؟
ویندیا کجاست؟
این چند روز اخیر یکی در اتاقمو می‌زنه .و قرار می‌کنه
.ظاهرا کار اون بوده
چرا؟
می‌گه دلش می‌خواسته .با قهرمان سپر بازی کنه
چون باهات بازی نمی‌کردم داشتی سر به‌ سرم می‌ذاشتی؟
.ولی بنظرم فرصت خوبیه
.تو جریان آتلا-سان می‌تونه مفید باشه
می‌تونیم قبل اینکه به تخت شما برسه .با کمک گائلیون فراریش بدیم
بشه سگ نگهبان، ها؟
اون چیه؟
هسته‌ی اژدهای امپراتوره که از دنیای کیزوناست
.که به جواهر تبدیلش کردم
!نه! از گائلیون-چان بگیریدش
چیشده؟
!سریع تفش کن بیرون
!رافتالیا، آب
!چشم
هوی، گائلیون؟
!کنار بکش
چیشده؟ جریان چیه؟
گائلیون؟
!لعنتی
کنت، باید قبل اینکه به روستا صدمه بزنه !باهاش مقابله کنیم
چطور باید نجاتش بدیم؟
!گائلیون
...گائلیون
Memento :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
لانه اژدها