:مترجمان
Dark Passengers & Memento
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
.نه... نمی‌تونم یه حمله دیگه‌ش رو دفاع کنم
!نمی‌زارم انجامش بدی
!آتلا
!نائوفوموی-ساما
...آتلا
ظهور قهرمان سپر
قسمت 9
اژدهای امپراتور
.نمی‌دونستم شنا بلد نیستی رنو-دونو
.این چیزی نیست که توش خوب باشم
شرمنده. درد داشت؟
.نه، چیزی نیست من خوبم
!اوی
.انقد ول ول نخور. اونقدا هم بد نیست
...نائوفومی-ساما
فیلو چطور؟
.زنده‌ست، ولی سطحش هی داره کم می‌شه
،که یعنی گائلیون---نه امپراطور اژدها هم... هم
.آره
.تا فردا صبح، تا آخرین سطحش رو جذب می‌کنه
،تنها حمله موثرمون حمله آتلاست
...زمانی که دشمن دفاع قوی‌تری داشته باشه حمله قوی‌تر می‌شه
جراحاتت چطوره؟
.خیلی بهتره
.خوش‌حالم
.یه سوالی داشتم ویندیا-سان
چی؟
واقعاً پدرت اژدها بوده؟
.آره. پدرم بود
ازش... مواظبت می‌کنی؟
.لطفاً
.اسمش ویندیاست
خوش‌مزه‌ست، مگه نه بابایی؟
این یکی برعکسه؟
!بابایی چی شد؟ آروم باش
!بابایی! بابایی
...خودشه. فلسی که برعکس بود
...فلس برعکس رو اژدهایان
ویندیا-سان؟
!باید به قهرمان سپر بگمش
.اینجا به خوبی از روستا فاصله داریم
،اگه بتونیم اژدها رو گولش بزنیم .می‌تونیم از بالا بهش حمله کنیم
،رگه اژدها هم اینجا قویه
.بنابراین حفاظت زمینم داریم
،منم موافقم که جای خوبیه که باهاش بجنگیم
ولی واقعاً خودشو اینجا نشون می‌ده؟
.از سپر خشم استفاده می‌کنم
.فیلو-چانو به هر قیمتی شده نجاتش می‌دیم
خب، بهتره بریم آماده شیم، نه؟
.هرچی آب جادویی و معجون پیدا کردم رو قایم می‌کنم تو جنگل
.باید سلاح‌هامون رو هم تمیز و تعمیر کنیم
با اینحال، نقشه چیه؟
...در مورد اون
!قهرمان سپر
!همگی گوش بدید
!نقطه ضعف امپراطور اژدها رو فهمیدم
...فلس برعکس
.رو سینه‌‌اش یه فلس برعکس هتش
.فکر کنم اون نقطه ضعفشه
ولی اگه پرواز کرد چی؟
.توجه‌ش رو جلب می‌کنم بیاد رو زمین
می‌تونید قبل اینکه باز بپره رو زمین نگه‌ش دارید؟
.بسرپش به من
.یه طلسم کرال خفن دارم
.ویندیا-چان و ملتی-چانم کمک می‌کنن
.روت حساب می‌کنم
.خیلی خب. انجامش می‌دم
!منم تمام تلاشمو می‌کنم
رافتالیا و اکلر هم از حملاتی استفاده می‌کنن .که به دشمنای با دفاع قوی بیشتر آسیب بزنه
.تا سلامتی امپراطور اژدها رو کم کنیم
.رن و سادینا هم باهم همکاری می‌کنن تا اون فلس رو سوراخ کنن
.الان، این بهترین نقشه‌ایه که داریم
مطمئنی حالت خوبه؟
چطور؟
.آخه قراره با پدرت بجنگی
.اوهوم
.ولی خوبم
.برگشتم تا باباییم خدافظی کنم
.تو واقعاً قویی هستی ویندیا
پدرت، ها؟
!جفتتون چه بچه‌های خوبی هستید
بازم زهرماری خوردی؟ اونم الان؟
!الان دقیقاً وقتیه که باید بزنی بر بدن
.نگران نباش. هرچی بشه ازتون محافظت می‌کنم
!چون جفتتون خیلی بامزه‌اید
!دهنت بو الکل می‌ده
وقتی مستی می‌تونی مبارزه کنی اصن؟
!معلومه که آره! قوی‌ترم می‌شم
!به من قدرتی عطا کن تا به موانع پیش رویم غلبه کنم
...فیلو-چان
...برو با بقیه بچه‌ها قایم شو
.نائوفومی-ساما، منم با شما می‌جنگم
.نه
...ولی
.استفاده از قدرت تو آخرین راه حلمونه اگه چیزی جواب نده
.می‌خوام یه آیس تو دستم داشته باشم
!آیس
!بله، تمام تلاشمو می‌کنم
!اونی-ساما! من آیسم اونی-ساما
.هنوز کاملاً نفهمیدم قدرتش چطوری کار می‌کنه
.تکیه کردن بهش خیلی خطرناکه
.باید تا طلوع خورشید کار رو تموم کنیم
.بریم، راف-چان
!بیا جلو! سپر خشم
!عقب وایسید
!طوریم نشده
...ایناهاش
!رگ اژدها، به خواسته‌ی ما گوش فرا ده
...به عنوان منبع قدرت، از تو می‌خواهم
،قوانین طبیعت را فاش کن
و به من قدرتی عطا کن که .بر موانع پیش روی غلبه کنم
،خودت رو قربانی من کن، قهرمان سپر
تا انتقام تمام انسان‌ها که برات .مشقت بودن بگیرم
.نخندونم
!جادوی کرال! دریای بی‌کران
!شمشیر دوجانبه خشم اژدها
...و یدونه دیگه
!ضربه‌ی اورکا
نه... بدون اون نمی‌تونیم ...حصار رو فعال نگه داریم
!الان وقت تسلیم شدن نیست
!دوباره امتحان می‌کنیم
!اره
!اکلیر! حالا
!حملهِ‌ی چندضرب بازتابی
،اگه دفاعشو بالا ببره .حمله‌هایی می‌کنیم که رو دفاع سطح بالا اثر بیش‌تری داشته باشن
،اگه پایین بیاره .از قوی‌ترین حمله‌هامون استفاده می‌کنیم
!از پسش بر میایم
!سپر شهابی
!رافتالیا
!شمشیر انرژی حیات: گارد شکن
...نائوفومی-ساما
!قهرمان سپر، از حماقتت پشیمون شو
سرزمین نفرین شده، ...جریان رگ اژدهای نفرین شده را تغییر ده
.هنوز نه
...بیش‌تر... بیش‌تر
...اگه
...اگه نقشه‌شون شکست بخوره
،به عنوان خدمتگذارهای نائوفومی-ساما
‌وظیفه داریم خودمون رو برای موفقیت نقشه‌ی .نائوفومی-ساما قربانی کنیم
...آتلا
یه دیوار؟
!نمی‌تونم نابودش کنم
!اونی-ساما
!آتلا
!اونی-ساما، گردن خودته
!لعنتــــــــــــــــــــــــــــــــی
.این آخرین حمله‌مه
...حتی اگه زندگیم رو براش بدم
مانعی که جلوی نائوفومی-ساما قرار گرفته .رو نابود می‌کنم
...چون من
!سپر نائوفومی-ساما هستم
.آفرین
...بله
!اونجا
!فیلو-چان
!گائلیون
!فیلو
!فیلو-چان! چشماتو باز کن
!خواهش می‌کنم
...مل-چان... اونی-چان
...فیلو
...خوشحالم که حالت خوبه
...گائلیون
!پرواز کن، بابا
.شب بخیر، بابا
.خوشحالم که دختر همچین پدری بودم
.سرزمین نفرین‌شده، خواسته‌‌های ما
خواسته‌ی های ما برای نجات دنیا نهری پاک هستند
.که عصبانیت و تنفر را درون خود غرق می‌کنند
رگ اژدها، از تو می‌خواهیم که به قدرت .تبدیلشان کنی و معجزه‌ای بر ما نازل کنی
!آب پراکنده پاک کننده
!نمی‌ذارم فرار کنی
!سپر حمله‌ی هوایی! سپر دوم !سپر دریته
!شمشیر ناگهانی: مه
تموم شد؟
.آره
!نائوفومی-ساما
.خشم همیشه در قلبت ساکنه
!شانس آوردیم که خودتو رسوندی، قهرمان سپر
!قهرمان شمشیر تقریبا همه‌مون رو به کشتن داد
.رن رو به خاطر اتفاقی که افتاد سرزنش نکنید
شما بودید که برای به دست آوردن .گنجینه اژدها از راه به درش کردید
.چیزی که سزاوارش بودید سرتون اومد
.شرمنده‌ام
کاری کردم که هرگز نمی‌تونم .جبرانش کنم
.می‌دونم
می‌دونم که روستاییا .شستشوی مغزیت دادن
.ولی هنوزم نمی‌تونم ببخشمت
!ممنون
!دوبار جونمو نجات دادی
دیدن بزرگ شدن دخترت فوق‌العاده‌ست اینطور نیست، قهرمان سپر؟
...این صدا... نکنه
،به نظر این بدن به واسطه‌ای تبدیل شده
.اکه اجازه می‌ده از نابودی فرار کنم
مطمئنی نمی‌خوای باهاش حرف بزنی؟
.در تلاشه که به غم از دست دادنم غلبه کنه
.به خاطرش مخفی نگه دار این جریان رو
.حتما
.تجربه‌ای که واسه فیلو بوده رو برگردون
!پسشون بده! پسشون بده
!پسشون بده
...نفرین فیلو از بین رفته
اژدهای امپراتور جذب خودش کرد؟
.شاهنامه آخرش خوشه، گمونم
!منم سوار شم
!وایسا
من تنها کسی هستم که !به ارباب سواری می‌ده
.گائلیون... مثل پدرم اژدهای بزرگی شو
:مترجمان
Dark Passenger & Memento
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
عدالت پنهان کامل