‫سی‌نما تقدیم میکند ‫WwW.30NaMa.CoM
‫« آنچه در مردان قانون: بس ریوز گذشت »
‫وقتی آقای سان‌داون پیر رو دیدی
‫دیگه هرگز طلوع خورشید رو نمی‌بینی
‫"گرنی" رو به بدترین شکل ممکن کشته
‫یعنی میگی همونطور که بهت گفتم ‫درست‌و‌حسابی
‫غل ‌و‌ زنجیرش کردی؟
‫ببین به کجا رسیدیم!
‫به "جنی" بگو برنامه‌مون ‫برای قلمروی بومی‌ها چیه
‫شهرها
‫بهشت؟
‫عنوان شاعرانه‌ایه
‫مادرت اگر مچت رو بگیره ‫پوستت رو می‌کنه
‫احتمالاً جفتمون رو سیاه و کبود می‌کنه
‫سایلاس کاب
‫خیال می‌کنه تاجر اسبه
‫فکر کنم در آینده باهات ازدواج کنم
‫خودتو به کشتن نده
‫شاید بتونیم بعداً ‫بازم حرف بزنیم
‫آروم باش، کاب
‫نظرت چیه به‌جای خودم ‫اون حرومی سنگدل، جیم وب رو تحویلت بدم؟
‫- نه ‫- مراقب باش!
‫باید بالاتر رو نشونه می‌رفتی، بیلی
‫بالاخره دستت به خون آلوده شد
‫می‌خوای پیامه رو برات بخونم؟
‫به‌قدر کافی واضح هست
‫« بس ریوز اینجا به دار آویخته می‌شه»
‫« فروشگاه بای‌واترز »
‫پنج نفر، مسلح
‫از جمله "وب"
‫فکر نکنم بتونی ‫با حرف قانعش کنی، بس
‫شاید نشه
‫یا شاید منطق "وب" ‫از تنفرش نسبت به من بیشتر باشه
‫بیا بیرون، وب!
‫چه من چه کس دیگه‌ای ‫قانون هیچوقت دست‌بردار نیست
‫خشم من همانند ‫سهمگین‌ترین طوفان‌هاست، بس ریوز
‫خداوند جان‌پناه منه
‫به افرادت بگو اسلحه‌هاشون رو بذارن زمین
‫اوه
‫دستتو روش فشار بده
‫بیا بیرون، وب!
‫می‌تونی توی خون خودت بغلتی
‫یا توی دادگاه محاکمه بشی
‫انتخابش با خودته
‫میرم دکتر میارم
‫از کجا؟
‫مدام بهم خیره شده
‫از این آسون‌تر نمیشه
‫از درد و رنج خلاصش کن
‫چکمه‌هاش رو بیار
‫برو
‫برو سراغ زندگیت
‫« مردان قانون: بس ریوز »
‫کارناوال داندی
‫شنبه و یک‌شنبه
‫کارناوال داندی ‫شنبه و یک‌شنبه
‫خوشگله...
‫تمام اون آدم بدها رو ‫خود خوشتیپت تنهایی گرفتی؟
‫لباس‌هات از مال منم بهتره
‫شاید بهتر باشه منم بیام مارشال بشم
‫شب‌ها پرسه می‌زنه
‫به سمت نور آتش کشیده میشه
‫آرامشی وجود نخواهد داشت
‫وقتی آفتاب غروب می‌کنه
‫چرا نمی‌تونیم برای این کارها ‫یه کارگر استخدام کنیم؟
‫می‌خوام تو لوس نشی
‫مامان، جدی میگم
‫به‌نظرم بابا الان درآمدش کافی باشه
‫با بودن کنارت مشکلی ندارم ، ولی آخه...
‫پیش "دلسیا" که بودی چطور بود؟
‫- خوب بود ‫- بهم دروغ نگو
‫این مدت می‌رفتی دیدن اون پسره آرتور
‫چرا ازش خوشت نمیاد؟
‫اینش مهم نیست ‫مهم اینه که باید هرکاری میگم بکنی
‫همیشه وقتی نمی‌خوای جواب بدی ‫همینو میگی
‫بهتره حواست به حرف زدنت باشه
‫اگر می‌خوای بابات ببرتت کارناوال
‫همه‌ش میگی وقتی هست مراقب رفتارم باشم ‫وقتی نیست مراقب رفتارم باشم
‫کی سنم اونقدر میشه ‫که بتونم خودم باشم، مامان؟
‫به جرم قتل "ویلیام هیکس"
‫متهم رو گناهکار تشخیص میدیم
‫بعد از بررسی
‫دقیق و صبورانه‌ی پرونده‌ت
‫توسط هیئت منصفه‌ای ‫که تو رو محاکمه کرد
‫توسط وجدان و سوگندشون
‫به عنوان افراد درستکار
‫و شهروندان خوب، لازم دونستن
‫که تو رو به جرم قتل ویلیام هیکس ‫در قلمروی بومی‌ها
‫گناهکار تشخیص بدن
‫فراموش کردی که چشمان خداوند ‫به تو دوخته شده بود
‫وقتی دوباره در سلول خودت تنها شدی
‫ازت خواهش دارم
‫که با جدیت ‫به جنایت خودت فکر کنی
‫تمام وحشت‌های بی‌اندازه
‫تقلاهای قبل از مرگ
‫و دعاهای هنگام مرگش رو به‌خاطر بیار
‫بلکه خداوند
‫بهت رحم کنه
‫بس، ازت خواهش کردم یه چند تا یاغی هم
‫برای ماها بذار
‫خوشحالم می‌بینمت، آیک
‫اون یاغی سابق که نوچه‌ت شده چطوره؟
‫ای‌کاش تمام زیردست‌ها ‫به خوبی تو بودن
‫آره گاهی اوقات یه خودی نشون میدم
‫هفتصد و پنجاه و دو دلار
‫و هفتاد و پنج سنت، آقای ریوز
‫درسته، فلورنس ‫مثل همیشه
‫بس!
‫یه زندانی دارم
‫به اسم "جکسون کول"
‫که به جرم سرقت اسب ‫توی اتوکا دستگیر شده
‫ولی قبل از سرقت
‫ظاهراً یک آدم نجیب که توی تگزاس
‫نامزد سنای ایالتی بوده رو آبکش کرده
‫خانواده‌ش درخواست دارن اونجا به دار آویخته بشه
‫و اینجا حسابی خرشون میره
‫بهتر بود به همون سرقت‌هاش می‌چسبید
‫آره
‫ولی این دستور از بالا بالاها میاد
‫که باید زندانی "جکسون کول" رو ‫به "رود سرخ" برسونی
‫و به رنجرها تحویلش بدی
‫الان 41 روزه که نرفتم خونه
‫خود قاضی پارکر دستورش رو داده
‫خودت ببرش
‫مگه نشنیدی؟
‫منو گذاشتن پشت میز
‫کم مونده دامن پام کنن
‫و اسممو بذارن فلورنس
‫این حرفت توهین به فلورنسه
‫حاضرم هرکاری بکنم ‫که بازم مارشال بشم
‫می‌خوای بری با قاضی پارکر صحبت کنی؟
‫بفرما برو
‫فردا راه میفتی
‫باید بنویسی "ن"
‫سلام، غریبه
‫برگشتی خونه
‫این کافرها کین پشت میزم نشستن؟
‫سلام، بنی
‫اوه!
‫لباسی که قراره ‫برای کارناوال بپوشم رو انتخاب کردم
‫می‌خوای ببینیش؟
‫بیا، بابایی
‫اوه. خیلی‌خب
‫دارم میام
‫همه‌شون خوابیدن
‫به‌جز ما
‫یه عالمه حرف برای گفتن داریم
‫آره، خانم
‫واقعاً داریم
‫اینکه بالاخره حامله نیستی چه حسی داره؟
‫کی گفته نیستم؟
‫دقیقاً همون چیزی که نیاز دارم...
‫یه بچه‌ی دیگه که بهم بی‌توجهی کنه
‫می‌دونی بیشتر از همه ‫دلم برای چی تنگ شده؟
‫چی؟
‫همین
‫صبح به‌خیر، خانم ریوز
‫اون اینجا چیکار می‌کنه؟
‫قراره یک هفته‌ای برم
‫کارناوال چی؟
‫عزیزم، سال آینده دو بار می‌برمت
‫دو بار دیگه هم سال بعدش
‫برید طبقه‌ی بالا
‫تمام دیشب اینو می‌دونستی ‫و یک کلمه هم حرفی نزدی
‫از جونم چی می‌خوای؟
‫برات سواله که چرا بچه‌هات ‫دیگه تو رو نمی‌شناسن؟
‫من وظیفه‌ای دارم، سوگند خوردم...
‫مثل همون سوگندی ‫که موقع ازدواج با من خوردی؟
‫شاید تو بعد از "خط مرگ" زندگی کنی
‫ولی ما اینجا زندگی می‌کنیم
‫خودت می‌دونی که من بی‌اندازه
‫- عاشق تو و بچه‌هام ‫- گفتن اینکه عاشقمونی
‫با نشون دادنش فرق می‌کنه
‫بیلی منتظره
‫اگر هنوز مشغول کشاورزی بودم ‫چند تا پیانو می‌تونستی بخری؟
‫اگر می‌خوای یه ارکستر کامل ‫و گروه سرود کلیسا هم برام بخر، بس
‫ولی اون همه آهنگ زیبا هم
‫نمی‌تونه قلب‌هایی که ‫ داری می‌شکنی رو التیام بده
‫یک هفته‌ی دیگه می‌بینمت
‫اگر می‌خوای می‌تونم برم یکم دور بزنم
‫بریم تمومش کنیم
‫هرچه سریع‌تر راه بیفتیم
‫سریع‌تر برمی‌گردم
‫"اَن" خانم
‫دلت می‌خواد جای اینکه ‫ تمام روز تخم بذاری
‫ یکم تفریح می‌کردی، مگه نه؟
‫منم همینطور
‫هنوزم می‌خوای بری کارناوال؟
‫چرا از آرتور نمی‌خوای ببرتت؟
‫فکر کردم ازش خوشت نمیاد
‫بیا به یک نفر دیگه فرصت بدیم ‫که آقایی کنه
‫خب، چرا این‌کارو کردی؟
‫تا بتونم بخوابم
‫چجور قلبی داری که جون یک نفرو گرفتی ‫ و تونستی بخوابی؟
‫یه قلب آروم
‫فکر کردی این حرفت بامزه‌ست؟
‫نه چندان
‫یعنی دیوونه‌ای؟
‫بیلی...
‫برو یه نگاهی به اون گردنه بنداز
‫این پسره قراره تا خود رودخونه حرف بزنه؟
‫به احتمال زیاد
‫اوه، کاپیتان، کاپیتان
‫اسمم رو نمی‌دونی؟
‫اوه، کاپیتان، کاپیتان
‫اسمم رو نمی‌دونی؟
‫قدیما باربر بودم
‫توی قطار جنوب
‫قدیما باربر بودم
‫توی قطار جنوب
‫چرا لبخند می‌زنی؟
‫یه عالمه چیز توی دنیا هست ‫که ازشون بی‌خبریم
‫تابه‌حال شده بهشون فکر کنی؟
‫چطور میشه در مورد چیزهایی فکر کرد ‫که ازشون بی‌خبری؟
‫نکته‌ش همین‌جاست
‫اگر به چیزهایی که ازشون محرومیم فکر نکنیم
‫همیشه ازش محروم می‌مونیم
‫سالی ریوز، تو عجیب‌ترین دختری هستی ‫که تابه‌حال دیدم
‫و برای همین ازم خوشت میاد
‫بیاین اینجا. خوش اومدین
‫- بریم فیل رو ببینیم ‫- جمع بشید
‫خجالت نکشید
‫می‌تونید تاریکی روز افزون رو حس کنید؟
‫نور دوره‌ی بازسازی داره به سرعت خاموش میشه
‫و نیروهای سرکوب دارن جمع میشن ‫که دوباره ما رو غل‌و‌زنجیر کنن
‫تابه‌حال یه کاکاسیاه ‫منو دستگیر نکرده بود
‫دستگیرت نکردم
‫فقط دارم منتقلت می‌کنم
‫منطقیه
‫ولی درهرحال...
‫توی تگزاس به امثال ما نشان قانون نمیدن
‫نظرت چیه، بس؟
‫می‌تونم قبل از رسیدن طوفان ‫به "لایم‌استون گپ" برسیم؟
‫بعید می‌دونم
‫ظاهراً قراره یکی ‫مثل موش آب کشیده به دار کشیده بشه
‫موش آب کشیده باشم یا نباشم ‫از کاری که کردم شرمسار نیستم
‫مثل مرده‌ها حرف می‌زنی
‫و توام مثل احمق‌ها حرف می‌زنی، بیلی کرو
‫می‌دونی، از قبل از برگشتن‌مون به فورت اسمیث تا الان
‫داری باهام مثل قاطر اجاره‌ای رفتار می‌کنی
‫اگر حرفی داری بهم بزنی
‫- خب بزن ‫- وقتی زیردستم شروع به کار کردی
‫پرسیدی توان اینو داری ‫که معاون مارشال بشی یا نه
‫- خب؟ ‫- نداری
‫فکر می‌کردم تا الان بهش رسیده باشی
‫اگر توی آموزش دادنت کم‌کاری کردم
‫معذرت می‌خوام
‫ولی هر روز یک درسه
‫و تک‌تکشون سخته
‫بیا بریم
‫یعنی ازم دلسرد شدی؟
‫من هرگز دلسرد نمیشم، بیلی
‫بزن اینجا
‫یه‌روزی توی طبیعت هم فیل می‌بینم
‫رویاهایبزرگی داری ‫به بزرگی هر فیلی
‫ببخشید، باید برگردی آخر صف
‫سالی. یه دختر کوچولو بیشتر نیست
‫دختر کوچولویی که ادب سرش نمیشه
‫آخر صف مال شماهاست
‫خیلی رو داری، وزغ
‫حالا برگرد ته صف
‫وگرنه اون زبون نفرت انگیزت رو ‫از حلقومت می‌کشم بیرون
‫بهت نشون میدم وقتی دخترها ‫نابه‌جا حرف می‌زنن چی میشه
‫کلمنتاین، اینجایی
‫عجب حس عجیبی داره
‫که دارم به سمت مرگ میرم
‫ولی اگر قرار باشه ‫ کسی منو به چوبه‌ی دار ببره
‫ترجیح میدم تو باشی
‫چرا؟
‫گمونم وقتی یه مرد ‫می‌دونه مرگش نزدیکه
‫توی زندگی دنبال چیزهایی می‌گرده
‫که بهش کمی احساس آرامش میده
‫جفتمون کاکاسیاهیم
‫جفتمون دیدگاه یکسانی نسبت به دنیا داریم
‫تو بدون پشیمونی جون یکی رو گرفتی
‫هیچ شباهتی به همدیگه نداریم
‫اوه، مطمئناً توام آدم کشتی
‫هیچکدومشون حقشون نبود؟
‫تصمیمش با من نیست
‫آره. مشکلمون همین‌جاست
‫همیشه اجازه میدیم یکی دیگه ‫جای ما تصمیم بگیره
‫ولی من به هیچکدوم از اون تصمیم‌گیرنده‌ها ‫اعتماد ندارم که در حق‌مون جفا نکنن
‫- مثل "شوگر" حرف می‌زنی ‫- کی؟
‫بابابزرگم
‫همین حس رو داشت ‫و هرگز طعم آزادی رو نچشید
‫می‌دونی، منم اونجا بودم ‫توی گالوستون
‫وقتی "گرنجر" اعلامیه‌ی آزادی بردگان رو خوند
حس می‌کردم توی ارتش خدمت کردی
‫آره، اون زمان...
‫فکر می‌کردم بخشی از ‫یک اتفاق مهم تاریخی هستم
‫ولی می‌دونی، تاریخ ‫وقتی نوشته میشه که کسی پیروز بشه
‫مثل وقتی که داوود ‫جالوت رو از پا درآورد
‫آره، خیلی زود متوجه شدم ‫که اون روز توی گالوستون
‫اصلاً اتفاق تاریخی نبوده
‫فقط یه مشت سفیدپوست ‫داشتن یه متنی رو می‌خوندن
‫همیشه‌ی خدا فقط دارن متن می‌خونن
‫بچه‌ها، بیاین به خاله "ازمه" سلام کنین
‫خاله ازمه!
‫ببخشید که بدون خبر دادن اومدم
‫ولی خب، امیدوار بودم ‫تا الان دعوت شده باشم
‫امروز توی کارناوال بودم
‫سالی رو دیدم
‫- با یه پسری بود ‫- آرتور
‫به‌نظرت اشکالی نداره ‫که دو نفری واسه خودشون بچرخن؟
‫به‌نظرت اشکالی نداره که ازم می‌پرسی ‫چطوری دخترمو بار میارم؟
‫خیلی رو داری
‫اینقدر اینجا توی "ون‌بیورن" ‫ توی عالم خودت هستی
‫که یادت رفته توی چه دنیایی زندگی می‌کنیم؟
‫سالی از پس خودش برمیاد
‫دختر پر دل و جراتیه، شکی توش نیست
‫ولی مدتی میشه ‫که سیاه‌پوست‌ها
‫دارن توی قلمروی بومی‌ها ناپدید میشن
‫زیادی داستان‌های ترسناک شنیدی
‫تو اینطور فکر می‌کنی
‫واقعاً عوض نشدی
‫نه به اندازه‌ی تو
‫چیزی داری که از آب قوی‌تر باشه؟
‫این درخت‌ها فایده‌ای ندارن
‫بریم سمت نور!
‫دوستمون، سامسون فلاورز اهل چاتانوگا
‫توی "رد فورک" ناپدید شد
‫داشت روی قرار و مداری کار می‌کرد ‫که بهمون اجازه می‌داد
‫از برده‌های "چروکی" سابق ‫زمین کرایه کنیم
‫سامسون با قطار
‫رفت به قلمروی بومی‌ها ‫تا سر شرط و شروط ها به توافق برسه
‫ماه‌ها گذشت ‫ولی هیچ خبری ازش نشد
‫بعد، یک روز
‫یک نامه از "باک ثورن" به دستمون رسید
‫از طرف برده‌ی آزاد شده‌ای ‫که قرار بود باهاش ملاقات کنه
‫وقتی ثورن رسیده بود به "رد فورک" ‫کیف و لباس‌های سامسون
‫هنوزم توی اتاقی بود ‫که برای شب اجاره کرده بود
‫ولی هیچ اثری از خودش نبود
‫بقیه‌ی مهمان‌های هتل، به ثورن گفتن
‫که اون شب صدای سم اسب‌ها مثل طوفان می‌پیچید
‫یک نفر ادعا می‌کرد یکی رو سوار اسب دیده ‫که چشماش مثل هیولا بوده
‫بعد از اون دیگه هیچ خبری از سامسون نشد
‫حتی خودمون هم رفتیم رد فورک
‫که وسایلش رو برگردونیم
‫توی اتاقش بوی گوگرد حس کردین؟
‫داستان ترسناک نبود، جنی
‫داستانی نبوده که شنیده باشم
‫سامسون از جنس گوشت و خون بود
‫شخصاً می‌شناختمش ‫همونطور که تو رو می‌شناسم
‫درسته که روح و جن اونو نبرده...
‫ولی...
‫به‌نظر من...
‫سیاه‌پوست‌ها با چیزی ‫ترسناک‌تر از اونا روبه‌رو هستن
‫بیا بریم کارناوال
‫صبر کن، صبر کن
‫در بزن
‫معاون مارشال بس ریوز هستم
‫ممنون میشم اگر بذارین ‫اینجا پناه بگیریم
‫انگلیسی نمی‌دونیم
‫چاکتا هستین؟
‫اسپانیایی هستیم
‫اوه
‫نیاز به سرپناه داریم
‫- بهشون بگو مردان قانونیم ‫- باشه
‫ما مردان قانونیم
‫براتون دردسری درست نمی‌کنیم
‫توی وطن ما
‫مردان قانون خودشون دردسر‌سازن
‫ولی هرکسی توی طوفان ‫نیاز به سرپناه داره
‫- زن پخته‌ایه ‫- بیاید داخل
‫ممنونم
‫مرگ رو می‌بینم
‫در تعقیب‌تونه
‫اوه، داره در مورد مرگ صحبت می‌کنه، میگه...
‫میگه بهمون نزدیکه
‫داره آینده‌ت رو پیش‌بینی می‌کنه
‫یادته وقتی مچ "شوگ" رو گرفتن
‫که داشت توی باغ گل خانم ریوز ادرار می‌کرد؟
‫مطمئن بودم آلتش رو قطع می‌کنه
‫اوه، خدا، صورتش رو یادمه
‫زود باش اونجای کریه المنظرت رو ‫ از جلوی چشمام ببر کنار
‫خب، بالاخره کی می‌خوای ادوین رو
‫با شوهرت آشنا کنی؟
‫هرموقع بس بیشتر از چند ساعت خونه بود
‫همین الانشم خبرش ‫ توی فورت اسمیث پیچیده
‫که شوهرت مثل ولگردها لباس پوشیده تا بتونه
‫برادران "دالیور" رو ‫ از توی چنگ مادرشون بقاپه
‫ظاهراً تو بیشتر از من ‫از کارهای "بس" خبر داری
‫ادوین تمام مدت در موردش حرف می‌زنه
‫میگما
‫می‌تونی وردی برام بخونی
‫که بتونم با زنی که عاشقشم باشم؟
‫وقتی اینقدر خوش‌شانسی ‫چه نیازی به ورد و جادو هست؟
‫...دو سانت دیگه اون‌طرف‌تر بود
‫الان مرده بودی
‫...به دوستت بگو
‫می‌تونم افکار مشوشش رو تسکین بدم
‫هی، بس
‫میگه می‌خواد افکارت رو آروم کنه
‫بهش بگو ممنون
‫ولی نه
‫ولی گرنجر رسید به گالوستون
‫هنگ من رفت سراغ ‫تک‌تک مزارع تگزاس
‫تا پیام آزادی‌مون رو بهشون برسونه
‫اونجا بود که رسیدیم
‫به مزرعه‌ی راک‌رز
‫صاحبش "جیمز نبلت" بود
‫کلانتر و زیردست‌هاش اونجا بودن
‫نبلت گفت برده‌هاش دست به اسلحه برده بودن
‫حتی نگاه نکردن سلاح داشتن یا نه
‫همینطوری حرفشو قبول کردن
‫فکر کردیم داره ‫زمین‌ نیشکرش رو می‌سوزونه
‫ولی داشت برده‌هاش رو می‌سوزوند
‫و حتی بهمون اجازه ندادن ‫بریم اجساد رو دفن کنیم
‫ده سال بعد، از ارتش دراومدم
‫برگشتم به تگزاس
‫و می‌بینم نبلت نامزد مجلس ایالتی شده
‫و داره قول میده ‫قوانینی تصویب کنه
‫که اوضاع برگرده به حالت قبل از جنگ
‫و دیده بودم اون مرد خبیث ‫فقط با یک مزرعه چیکار کرده
‫اجازه نمی‌دادم تکرارش کنه
‫بهت خوش گذشت؟
‫بهترین شب زندگیم بود
‫سلامی دوباره
‫قضیه چیه؟
‫نباید اون شکلی ‫با خواهرم حرف می‌زدی
‫- کی گفته؟ ‫- من
‫سالی
‫وقتی شماها 4 نفرین و ما دو نفر
‫- فکر می‌کنین خیلی گردن کلفتین ‫- برو عقب ببینم میمون
‫پامون گیره. بدجوری پامون گیره
‫چیزیمون نمیشه
‫باید به یکی بگیم
‫دیگه تموم شد
‫سالی؟
‫اون مامانته؟
‫مطمئنین بهتون خوش گذشته؟
‫به‌نظر خیلی ساکت میاین
‫فقط خسته‌م
‫یه فیل و یه آتش‌‌افکن دیدم
‫آره، خانم ‫خیلی جالب بود
‫با اون شلوار سالی رو بردی بین مردم؟
‫توی خونه‌ی وحشت که افتاد این شکلی شد
‫اوهوم
‫بیلی، اسب‌ها رو آماده کن
‫راه میفتیم
‫تـرجـمـه و تـنـظـیـم : حـسـیـن اسـمـاعـیـلـی
‫کانال رسمی تیم ترجمه‌ی ۳۰نما ‫CinamaSub@
‫بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال ‫WwW.30NaMa.CoM
‫[ کانال تلگرام حسین اسماعیلی ] ‫[ @BDSubs ]
‫« در قسمت بعد مردان قانون: بس ریوز »
‫هرموقع برمی‌گردی ‫کمتر و کمتر شبیه خودت هستی
‫اوه، حتماً شنیدی ‫که مردان سیاه‌پوست دارن ناپدید میشن؟
‫شک نکن که هنوزم
‫نیاز داریم بجنگیم
‫خانواده داری؟
‫برای محافظت ازش حاضری چیکار کنی؟
‫سنگینی این تفاوتی ‫با سنگینی غل‌و‌زنجیرها نداره
‫جایزه‌ای که برای سرت گذاشتن؟ ‫فرقی نمی‌کنه
‫چه زنده برت گردونم چه مرده
‫[ کانال تلگرام حسین اسماعیلی ] ‫[ @BDSubs ]