Ruby :مترجم
P R :اوپنینگ و اندینگ
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
منطقه عشقی پارک گل
پرتاب دسته گل رویداد پارک گل منطقه عشقی
انجمن گوریلی
گو ری لی
انجمن گوریلی
خاندان رنتارو
بترکونید
خاندان رنتارو
رئیس تشریفات
تپه
‫دره ...
شماره ناشناس
‫وای فوق العادست!
پس منطقه عاشقانه پارک گل اینجاست
اینجا برای مشاهده انواع گونه های گیاهی خیلی کاربردیه
بل بلا برای تحقیقات جدیدم شهد گل جمع میکنم
این منظره شایسته اشراف زادگان والا مقام است
گل گل گل گل از همه رنگ
شهد شهد شهد
اینجا بهترین نقطه برای قرار گذاشتنه
ممنون که آوردیمون اینجا هاکاری
خوشحالم که اینجا رو دوست داری
منم میخواستم با تو بیام اینجا
‫یه کاری هست که دوست دارم انجام بدیم_
رویداد ماهانه پرتاب دسته گل به زودی شروع میشود
پرتاب دسته گل؟
مهمانانی که تمایل دارند شرکت کنند لطفا در میدان مرکزی جمع شوند
این یکی از بزرگترین جاذبه های این پارکه
هرکی دسته گلو بگیره میتونه لباس عروس بپوشه و بین گلا چرخ بزنه
تازه میتونه با معشوقش عکسم بگیره
چی؟ما هم باید شرکت کنیم
وای!منم میخوام
‫لباس عروس....کنار رنتارو!
نشانه ای از عشق جاویدان
کارآیی داره
از وقتی بچه بودم آرزوی لباس عروس داشتم
یه صحنه عشقولانه که همیشه انتظارشو میکشیدم
و امروز باید به آرزوم برسم
‫100 دوست دختری که عاشقت هستن جدی، جدی، جدی، جدی،جدی
چه جمعیتی
واقعا شلوغه
نادونا
اون دسته گلو بگیرین تا من و یون کون عکس بگیریم
چشم قربان
چه مرگشونه؟
انجمن گوریلی
یه دسته از دوچرخه سوارای ژاپنی هستن که قرن بیست و یکم روی کار اومدن
ممنونم نانوپدیا
اینقدر که ما دعوا داریم یه ذره کلاس نداریم
چرا با هم تیم نشیم؟
بعدا سر این که کی عکس بگیره بحث میکنیم
فکر خوبیه
کارآیی داره
فقط برای امروز
قبوله؟
گو گو گوریلی
انجمن گوریلی،انجمن گوریلی
اونا واقعا کار بلدن خیلی زیادم هستن
بهتر نیست شیزوکا چان عقب بمونه و تشویقمون کنه؟
اون خیلی قد کوتاهه جمعیت قورتش میده
هر طور مایلید
‫کسوری سنپای...
مشکلی نیست
گو گو گوریلی
حالا خوب شد بل بلا
خوبه
انجمن گوریلی،انجمن گوریلی
کاش ما هم یه پرچم داشتیم
میدونم چیکار کنیم
من یه حوله و ماژیک دارم
این چیزا رو همیشه داری؟
نظرتون؟
خاندان
خانواده
‫ما...
یه خونواده ایم
خیلی خوبه اوفف
خاندان رنتارو
بریم تو کارش
ارررره
این موجود دیگه چیه؟
بامزست
میخوام ببرمش خونه
پرتاب دسته گل الان شروع میشه
معمولا حمله فیزیکی به بقیه بازیکنا ممنوعه
و مهمان امروز ما که دست گلو پرتاب میکنه
نیر انداز سابق بین المللی
بازو طلای سریع السیر
‫بابا ان!
سلام
معاون مدیر؟
میدونستم قبلا ورزشکار بوده ولی تیر انداز؟
قاعدتا تو هر ورزشی بوده
اصلا اون انسان هست؟
هومم..به به
بابا سان، نظرتون چیه؟
کاش این دسته گل اینجاها نیفته اینجوری هیچکس خوشحال نمیشه
کلمات یک پرتاب کننده یه پرتاب کننده ساده نیست
ممنون، بیاین شروع کنیم
سه
دو
یک! شروع
وقتشه پولمو بگیرم و برم
اونجا؟
بدویین
رنتارو
دارمش
فعلا نمیفته
چی؟ مگه حمله ممنوع نبود؟
این که خشونت حساب نمیشه
ما انجمن گوریلی فقط صبر میکنیم
اینجا زمین تمرینمونه
واو
چی؟
بر خلاف قوانینه
چی ها
درسته؟
درسته
هو هو هو
اگه نمیخوای له شی فاصلتو حفظ کن
هاکاری
کارانه سان
اگه قراره قانونا رو بشکنی
من میرم به تیم گوریلا ملحق میشم
اون فوق العادست
ای بابا
منم میام جز این تمرین یا هر کوفت دیگه ای
این دیگه چیه؟
واقعا مثل یه گوریلی
کجاشو دیدی؟
من این گوریلو نگه میدارم
شما برین دنبال دسته گل
باشه
حالا! وقتشه
مانور انجمن گوریلی
‫گوریل لرزه!
هو! گلو گرفتیم
نه! اونا میبرن
آسمونو ببین
یه پرنده
نه هواپیماست
نه
شیزوکا چانه
درسته، شیزوکا چان کنار طرفداراشون بود
احتمالا طوفان این زلزله به اونم خورده
بدنشم که وزنی نداره
‫باد خورده زیر اون حوله و مثل پارا گلایدر شده!
اون یه فرشته گل گلیه؟
پیروزی از آن من است
‫گرفتش!
وای نه! حوله رو ول کرد دیگه پرواز نمیکنه
من نمیخواهم بمیرم ارباب
‫شیزوکا سان!
‫باید بگیریمش!
نقطه ای که فرود میاد..اینجاست
‫نه! اگر از ارتفاع بگیریدش همتون آسیب میبینید!
شیزوکا سان
شیزوکا
‫یوشیموتو شیزوکا!
بالشتکای بهشتی؟
‫نه! پرتاب شد...
داره با سرعت زیادی سقوط میکنه
هوف...تموم شد
مرا به همسری بگیر ارباب
لعنتیااا
هن؟
مدیونتم
ممنون که باهام جنگیدی
نجاتم دادی
‫این...یه دوستی از طریق قدرتای دخترونست!
من واقعا
خوشحالم
خوشحالم که اونجا نبودم
خیلی خیلی خوشحالم
خاندان رنتارو
‫برنده میشن!
او از اعماق دل خندید
خب بیاین تصمیم بگیریم کی با رنتارو کون عکس بگیره
خب من همیشه محض احتیاط این وسایلو با خودم دارم
همیشه این چیزا باهاتن زنیکه حشری
هرکسی چوبی که علامت قرمز داره رو بگیره برنده میشه
خب همه چیز طبق برنامست
میدونستم این پرتاب دسته گل مارو برای بردن مجبور به همکاری میکنه
تمام مدت میدونستم
این چوب بازی که قبلا پیشنهادشو دادم
نکته کلیدی نقشه منه
اون چوبی که منو برنده میکنه آخرش یه ضرب دیدگی داره
چوب غذا خوریه
هرچند، اگه اولین نفر چوب بکشم و ببرم، مشکوک میشن
پس قبل از من یکی دیگه باید این کارو کنه
و اون کیه؟
تو انجام بده نانو سان
برای بیشترین کارآمدی، احتمالا نزدیکترین چوبو میکشه
تازه اگه چوب برنده رو دور از اون بزارم و به هم ریختنو تموم کنم
محاله شانسی داشته باشه
از همگی معذرت میخوام
ولی امروز باید آرزوم برآورده بشه
میخوای اول شروع کنی نانو سان؟
اگر اولین نفر انجام ندم کارآیی بیشتری داره
اشتباه شد
محاله... فکرای کارآمدیش نقشمو به هم زد
اصلا انسان هست؟
اشتباه شد
مال منم نبود
ای زندگی ، دیگر بس است
ووویی جونمییی
من بردم
داری رسما ابراز خوشحالی میکنی
آره آره
واقعا آرزوم برآورده میشه
کسوری هم میخواست اون لباس گل گلیو بپوشه و با رنتارو عکس بندازه
خدا خودش رحم کنه
اشکالی نداره هنوز وقت داری
ماه بعد بازم میایم باشه؟
نه! بدون عکس هیچ جا نمیرم
درسته البته
یکی دیگه باید عکسو بگیره نه من
اینجوری اون و رنتارو کون میتونن با هم یه خاطره داشته باشن
بل بلا
کسوری سنپای
رنتارو
اگه اینقدر دوست داری به جای من بیا و عکس بنداز
ها؟
ها؟ هاکاری نکنه مریض شدی هزیون میگی؟
ممنون! عاشقتم هاکاری
درواقع مهم نیست
ها؟
چرا؟ مجبور نیستی عقب بکشی
نه قضیه این نیست
کسوری هم رنتارو هم هاکاری رو دوست داره
این که دو تا از ادمای مورد علاقم با هم عکس بگیرن خیلی خوبه بل بلا
شرمنده که بچه بازی در آوردم
خب بیخیال برو تو کارش
میگم چرا هممون با هم عکس نگیریم؟
ها؟ همین الانشم کلی عکس دسته جمعی داریم
درسته ولی دوست دارم همه تو این عکس باشن
خب
همگی لبخند بزنید
سه، دو،یک
بیصبرانه منتظرم
گفتن فوری آماده میشه
ممنونم رنتارو کون
همیشه رویام بوده که
این لباسو بپوشم و با معشوقم عکس بگیرم
از همون لحظه ای که دیدمت تا الان
هر روزم پر از شادی بوده
انگار تو یه قصه بودم
خدای من منم همین احساسو دارم
به خاطر همه چیز ممنونم هاکاری
میشه یه درخواست خودخواهانه داشته باشم؟
چی؟ تو هرچی بگی من قبول میکنم
رنتارو کون لطفا
با من به هم بزن
معنی این کارا چیه هاکاری؟
لطفا با من به هم بزن
باید بدونم چرا
باید باهاش حرف بزنم بفهمم چیشده
ها؟هاکاری کجاست؟
دوست دخترت؟ گفت کاری براش پیش اومده و رفت
تا عکسو بهش دادم یه ماشین اومد دنبالش
کار فوری؟ جیش داشته؟
مگه مثل توعه
ها؟ یعنی فقط منم که جیش میکنم؟
اصلا چی میگی بل بلا؟
چیزی شده؟
من نگران هستم
چیزی نیست بهش زنگ میزنم
تو جیش نمیکنی کارانه؟
تا وقتی نفهمیدم چیشده نباید نگرانشون کنم
نود و نه درصد احتمال داره جیش کنه
پس اون یک درصد چی؟
به من بگو، آیا انسان نیستی؟
خب جواب نمیده
فقط یه چیز دیگه میمونه یه چیز رندوم که برام میفرسته
اون کالکشنی که برام فرستاد یه آدرس پشت نامه بود
چه بزرگه
حوض تو حیاط؟
فواره؟
انگار تو کتاب قصه هاست
هاکاری
آهای هاکاری
هاکاری
آهای
چی؟ میگه برم پایین؟
کی اونجاست؟
انگار چیزی نیست
یا موسی بن جعفر بادیگارد داره؟
الو؟
منم
هاکاری
وقت ندارم لطفا زود تمومش کن
از تلفن ثابته
موبایلش کجاست؟
محاله یهویی قبول کنم با هم کات کنیم
من واقعا دوستت دارم
دلیل میخوای؟ دیگه دوستت ندارم
پس لطفا حالا اینجارو ترک کن آیجو کون
دروغ نگو بهم
کاملا واضحه
تا وقتی بهم توضیح ندی هیچ جا نمیرم
مامانم فهمیده
درموردمون...درمورد هممون
این که چه جوری با همه میرم بیرون؟
بهش گفتم که تو وفاداری
این که هممون خوبیم و من از این وضعیت شاد و راضیم
همه چیزو گفتم
ولی موبایلمو گرفت و گفت مدرسمو تغییر میده و فردا میریم
حتی نمیدونم کجا
چی؟ این دیوونگیه
تازه فقط این نیست
اون هرچی بخواد با پول بدست میاره
حتی اگه بازم همو ببینیم
هرچند بارم که بشه ما رو از هم جدا میکنه
روزای ما تموم شدن
تا ابد و برای همیشه
ولی
من حقیقتو گفتم
حالا برو
هاکاری
دیگه به هاکاری نزدیک نشو
هروقت بخوام میتونم از شر تو یکی خلاص شم
این صدا
مامان هاکاری
صبر کنید حرفامو گوش کنید بزارید حرف بزنم
لطفا! درک کنید
آهای تو
چرا داد و بیداد میکنی؟
فقط میخواستم اونایی که اینجا زندگی میکننو ببینم
ها؟
تو آیجو رنتارویی اکس بانوی جوان
خانم گفتن تو رو راه ندیم
خیلی مهمه! لطفا
میخوای دستگیرت کنن؟
بسه دیگه
کلی چیزا هست که نمیتونی تغییرشون بدی
مخصوصا اگه یه بچه باشی
حرفام واضح نبود هاکاری؟
گفتم ازش دور شو
‫لطفا مادر! ‫ولش کنید
اگه نمیتونی به حرفای مادرت گوش بدی
این پسره رو میفرستم به یه جای دور که هیچکس پیداش نکنه
معذرت میخوام! قسم میخورم دیگه ازت نا فرمانی نکنم
لطفا با رنتارو کون کاری نداشته باش
التماس میکنم لطفا
درسته هاکاری این درسته
هرکاری میکنم به خاطر صلاح خودته
هاکاری عزیزم
هاکاری شیرینم
هیچ وقت اجازه نمیدم یه آدم یه لا قبا که چیزی جز بدبختی نداره، بدستت بیاره
هر علف هرزی که گلمو تهدید کنه باید چیده بشه
روزای با هم بودنمون تمومه
میتونم خیلی راحت از شر تو یکی خلاص شم
کلی چیزا هست که نمیتونی عوضشون کنی
مخصوصا وقتی یه بچه ای
آه در بساطت که نیست
مقام و قدرتی هم نداری
فقط یه بچه ای
درمورد عشق چی میدونی؟
درمورد خوشبخت کردن یه نفر چی میدونی؟
هیچ کاری نمیتونی بکنی
مامان هاکاری مجبورت میکنه عقب بکشی؟
فردا داره میره؟
چرا اون احمق چیزی بهمون نگفت؟
افراد بالغ هرگز منصف نیستند
محاله این مشکل حل بشه
میخوای چیکار کنی رنتارو؟
مخفیانه میرم تو و هاکاری رو میارم
اینو بلدم میخواین فرار کنین بل بلا؟
هرگز آسان نخواهد بود ارباب
اون خیلی خرپوله راحت گیرت میندازن
احتمال موفقیت صفر درصد
نمیدونم چقدر و تا کجا طول میکشه
ولی
باید هرکاری کنم تا هاکاری دوباره خوشحال باشه
هرکاری که بتونم میکنم
‫با هرچی که دارم!
اونجوری که بهم نگاه میکرد نمیتونم کاری نکنم، دارم میمیرم
من و هاکاری امشب از شهر میریم
نمیدونم کجا و تا کی
‫ولی یه روزی برمیگردیم ‫...میایم پیشتون
پس
منتظر ما میمونید؟
همش چرت و پرت
نمیدونیم کی دوباره شمارو میبینیم
یا حتی باز همو میبینیم یا نه
ما که نمیتونیم یه جا تا آخر عمر بشینیم و از فراق عشقت بسوزیم
درسته درسته
منم باهات میام
کمکت میکنم اون احمقو از اونجا نجات بدی
کارانه، تو هم میخوای فرار کنی؟
هن؟
کسوری هم میخواد در بره
هرچی کمک بیشتر باشه احتمال موفقیت هم بیشتره
درکنار یکدیگر، به جست و جوی عشق میرویم
صبر کنید این تصمیم راحتی نیست
که اینطور اونام مثل منن
اونام هاکاری رو دوست دارن
خب، بیاین بریم
هاکاری رو برمیگردونیم
Ruby :مترجم
P R :اوپنینگ و اندینگ
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
دوسـ، دوسـ، دوسـ، دوستت دارم، عاشقتم
عاشقتم، و متوقف نمیشم
احساساتِ، خودخواهانم
...تو، تو، تو تنها کسی هستی
که توی این دنیا عاشقشم
خیلی دوستت دارم
سرنوشت هرچی که بود، مهم اینه که ما چشمامون همو دیدن
و به هم گره خوردن
همش بخاطر عشق توعه که خیلی درخشانه
هر وقت میبینم مصمم شدی که کاری رو انجام بدی
بیشتر و بیشتر و بیشتر، عاشقت میشم
من به خودم افتخار میکنم که عاشق تو شدم
یه چیز جدیدی توی قلبم پیدا کردن
هر بار، هر بار، هر بار که بهت نگاه میکنم
چیکار کنم، چیکار کنم
احساس میکنم که میتونم از پس هر کاری بر بیام
هر کاری که بتونم برات میکنم
دوسـ، دوسـ، دوسـ، دوستت دارم، عاشقتم، عاشقتم
باید چیکار کنم
عشق حد و مرز نداره
منم، منم، منم همینطور
برای همینم میگم که، دوستت دارم، عاشقتم، عاشقتم
مهم نیست چقدر
بجنب و، بغلم کن
و منو ببوس
نه با یک درصد
بلکه، با ۱۰۰ درصد عشقت، منو غرق کن
خیلی دوستت دارم
غیر قابل پیش بینی و
باور نکردنی هستی
فصل ها یواش یواش عوض میشن
آدم صادقی مثل تو
باعث میشه دنیا، برام زیبا بشه
و قطعا بین مشکلاتِ زندگی، گم نمیشه
من از درون گیج شدم، چیزایی هستن که نمیشه با کلمات اونارو بیان کرد
چشمام همیشه دنبال تو میگردن
حتی اگر به هم پشت کنیم، من هنوزم می تونم بشنومش
ضربان قلبم که هی داره تند تر میزنه
گرما رو توی نگاه اون حس میکنم
من میخوام برای همیشه بهش خیره بشم
میخوام همیشه کنارت باشم، و ازت دور نشم
تا عشقمون به هم رو، باهم احساس کنیم