Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
،دیدن اندی و به طرز غیر منتظره ای ،قاطی عملیات های اتحادیه شدن
فوکو دوبار در مورد مرگش فکر میکنه
بعد از ایستادگی در برابر دوتا از مهاجم های ،اتحادیه، شن و ووید
،فوکو جینا رو توی دریاچه بایکال می بینه جایی که افکار مرگ جینا و انگیزه های عمیقش روش تایثیر میذارن
بعد فوکو عضو همون میز گردی میشه که قصد جونشو کرده بودن
بخشی از این کار برای حفاظت از خودش و اندی بود
اونای توی اتاق با اعضای اتحادیه رو به رو میشن
حرف های رهبرشون جویز باعث میشه فوکو بفهمه
که ایده هاش برای تغییر سازمان درواقع چه قدر بدیع هستن
اندی که با وجود آرزوی مرگ، آرزوی ،فوکو رو برآورده کرد
و برای بالابردن سطح محبوبیت ،مبحث اصلی توانایی بدبخت
سخت ترین جست و جو رو برای رد کردن پله های ترقی انتخاب میکنه
،بعد از اینکه با شن، کسی که به میز گرد کشوندشون به جستجو میرن، چه اتفاقی می افته؟
داستان تازه شروع شده؟
بیست و سوم آگوست
واو، اندی، کجاییم؟
این نواداست، ایالات متحده
به هلی کوپترم فکر کردم ولی خب به جاده زدن حس بهترین داره نه؟
!آره
چی گفتی؟ چطوره که به جاش یه کم توی وگاس بگذرونیم؟
نمیتونیم اینکارو کنیم! باید بریم همونجایی که توی جستجو بهش اشاره شد، لون، لون
اوم، چی بود؟
مطمئنم که اسمشو دیدم
بیست و یکم آگوست ...در نیویورک سیتی
پرونده پرسه زدن جنازه های رو به تجزیه تایید شد
پاک کردن حافظه شاهدان و افراد ساکن در منطقه های نزدیک انجام شد
هویت جسد پوسیده به دست آمده است
اسم اون جیمز دابلیو. اسمیت است
...از شهر
لانگینگ
آره یه منطقه روستایی تو غرب آمریکاست
کلی فیلمای کابویی رو اینجا فیلمبرداری کردن
اونجا چیکار میکنی آقای شن؟
آقای اندی خیلی جدی میخواست منو ول کنه آخه
.کل مدت مخفیانه همینجا بودم خیلی حس تنهایی داشتم
!خطرناکه !زودباش بیا تو
...فوکوی عزیزم
!آهه، اینجا خنک و خوبه
اوم، پس.. به نظرت این جستجو به نابودی مربوطه؟
همین نظرو دارم. به نظرت نابودی توی این بستر چه معنایی داره؟
نابودی
خب اساساً توی این قضیه به معنی پوسیده شدن و مردنه
...نمیدونم چرا 4هزار کیلومتر رو برگشته نیویورک ولی
مطمئنم که توی لانگینگ هستن
منظورت از اونا... دشمنیه که باهاشون رو در روییم؟
آره
نابودی یوام‌ای و لژیون زامبی های دست سازشون
...زامبی ها، یوام‌ای اسفنجی
آره
تصمیمی کاملا شخصی
اوه، نابودیه، فوکو، عزیزم
و ما باید بگیریمش؟
اصلاً شانسی داریم؟
آروم باش، بد به دلت راه نده
می دونی، بازرس هامون جلوجلو شهر رو بررسی کردن
یه سد دور شهر گذاشتن و فایل صوتی شهر رو بهم دادن
میخوای بشنوی؟
ها؟ همه شون عمودی برگشتن؟
وایسا بینم، منظورت اینه که عمودی برنگشتن؟
حالا بازرسی شهر رو شروع میکنیم
.اونو ببین. اونجا پر از زامبیه افتضاحه
.هی، یه چیزی اونجاست اون...؟
!هیت، مشروب نخور !به هیچ وجه
...هی تو! بدنت، داره
!آه؟ این چیه؟ دستم
!مال منم! بکشش اینطوری پخش نمیشه
کی اهمیت میده؟
!آتش به اختیار
!آه لعنت بهش
خب، نظرت چیه آقای اندی؟
در مورد چی؟
فکر کنم اگه با تمام قدرتت باهاش رو در رو نشی شانسی نداری
نیازی نی
نمیتونی بخوابی؟
.لطفاً خیالت راحت باشه آقای اندی و من ترتیب نابودی رو میدیم
منم میخوام کمک کنم
به خاطر جینا؟ میخوای به خاطر اون امتیاز جمع کنی؟
اینطور نیست
.جایزه ای که آپوکلیپس بهش اشاره کرد یادته چی بود؟
موقعیت مکانی ناتعمیر
،اگه این ماموریت رو انجام بدیم ...و این ناتعمیر رو ببینیم، بعد شاید
...میتونیم یه راهی برای مردن اندی پیدا کنیم
آقای شن، دلیل تو برای شروع این ماموریت چی بود؟
اوه وایسا... تو بهت تحمیل شد. شرمنده
خب، بخشیش اینه ولی انگار ماموریت سختیه
در نتیجه ممکنه بتونم ببینمش
...نه اون نسخه سنگدلی که الان می شناسیمش
اما منظورم ویکتوره، خدای پیروزی
بیست و چهارم آگوست
رسیدیم
اونجاست؟
آره. پشت سد شهر لانگینگه
باید با احتیاط ادامه بدیم
خیلی خب
...هوم؟ اندی؟ چی کار داری
!دیواره سر راهه
چی...؟ چی...؟-
چیکار داری میکنی؟ !داشتیم محدودشون میکردیم مثلا
میتونن برگردن؟
جانم؟
،وقتی اونطوری شن بر هم می گردن؟
.نه امکان نداره دیگه از نظر فیزیکی اون تغییری که باید رو کردن
...اوه نه
که اینطور
!خب پس !یعنی لازم نیست جلوی خودمو بگیرم
وایستا ببینم، ها؟
!آماده باش بچه
!حله
و دهنتم ببند !وگرنه زبونتو گاز بگیر
!حله
،خب، گوش کن
!شما گوشتای پوسیده
!میخوام کلی ازتونو بکشم
ولی اگه هنوز فرق گه و گوشت کوبیده رو ،می فهمید
،و میدونید که چه بلایی سرتون اومده !همین الان فلنگو ببندید
باید حرف بزنیم
...حلقه خونین
!ماه سرخ روبه‌رشد
ماه سرخ روبه‌رشد
!گیی... دوست پسرت عجب چیزیه
!اون دوست پسرم نیست
پس یکی هست که
!هنوز کاملاً نابود نشده
!هی یکیو داریم که هنوز نابود نشده
تنها کاری که باید بکنیم اینه که بذاریم ببرتمون سمت نابودی، نه؟
ها ها، من پایه ام
وایسا
اندی سان، میشه یه لحظه بیای؟
نگفتم که باید احتیاط کنیم؟
گفتی
میتونم تکون بخورم
اندی سان، تجربه ای توی مبارزه با یوام‌ای داری؟
فکر نمی کنم
.یوام‌ای ها با ما نفی کننده ها فرق دارن اونا خود قانونن
بینشون خیلی رایجه که یهو انسان ها رو بدون دلیل و منطقی به باد بدن
یهو؟
درسته
...مطمئنم خودتم شک کردی، ولی
مهارت های من وقتی فعال میشن که از یه فاصله خاص به حریفم نگاه کنم
و مهارت های فوکوی عزیزمون با لمس فعال میشن
با شناختی که ازت دارم حدس زدم که بخوای بدونی مبارزه ها چطوری پیش میرن
ولی جلوی یوام‌آی نمیشه اینطوری پیش رفت
احتمالاً تا الان مهارتش رو فعال کرده
ها؟ تا الان؟
اکثریت یوام‌ای ها هرکسی که وارد رِنجشون !بشه رو مورد هدف قرار میدن، بدون استثنا
تقصیر من بود. شرمنده
انتظار نداشتم به این زودی عذرخواهی کنه
حس عجیب یا چنین حسی داری؟
نه واقعاً
هومم؟
هی، یه چیزی روی شکمت نوشته شده
ها؟
شکمم؟
آهه، دکمه ها رو جر نده
حالا برمیگرده؟
!گا ههاهاهاههاا دیگه گیر افتادید و کارتون تمومه !دقیقاً افتادین تو تله اش
...چیزی رو من نیست فوکو تو چی؟
!نه هیچی
حتماً صاف رفتی توی محدوده هدفش اندی سان
چیکار کنیم؟ ...باید عجله کنیم و
.با عقل جور درمیاد ..فکر کنم باید منتظر نابودیم باشم پس
وایسا بینم چی؟ وایسا بینم چی؟-
مطمئنی؟ میدونی که قراره نابود شی دیگه؟
!درسته ممکنه واقعا بمیری و بعد-
احمق نباش
اگه چیز به این کوچیکی میتونست منو بکشه !تو صدسال پیش منو کشته بودی
خب ببینیم چی میشه
دست راستش داره نابود میشه
لعنتی خوبم بلده
برگشت به حالت عادی؟
!اوه خدایا! اصلاً خوب نیست خوب شده ولی الان دوباره داره نابود میشه
...یه جور تاثیری که مدامه پسر این یارو کنه ست یا چی؟
پس به محض اینکه کسی پاشو توی این شهر ...میذاره، نابودی نفرینشون میکنه
و وقتی اون شخص به محدودیت زمان نفرین میرسه، تبدیل به زامبی میشه
حتی اگه میخواستیم نابودی رو پیدا کنیم هم تنها سرنخمون، اون دوست کم ارتباطمون بود
،هوممم! این جستجو واقعاً سخته !مخصوصاً برای سه نفر
چی شد؟
اوه، چی، همین؟ بهات همینه؟
هی! مثل اینکه میدونه نابودی کجاست
اندی، داری چیکار میکنی؟
...درسته، ببخشید که یهویی شد ولی
!قراره ازدواج کنیم
.میگه رویاش این بوده بعد از مراسم میگه که نابودی کجاست
چی؟
راستش خودمم نمیدونم، نه که نصفه نیمه نابود شدم، واسه همین میتونم زامبیَّتش رو درک کنم
زامبیت؟
خب، اشکالی نداره که عهدم رو بخونم؟ ها؟-
اگه حس میکنی خیانته ردش میکنم
!وایسا ببینم !ممکنه این دختر یه آدمکش باشه
!چیزی نیست !ببرش پایین راهرو
!فوکو، تشویقش نکن
!اندی سان
!خب، بهتره یه لباس برات پیدا کنیم
لطفاً این تو ذهنت باشه
،این جستجو برای دستگیری هدفه نه خنثی کردنش
اگه نابودی رو بکشی عملیات شکست میخوره و قابل تکرار کردن هم نیست
واقعاً اون پاداش ناتعمیر رو میخوای مگه نه؟
!اوه تف، بزرگسالا
،به هر حال، وقتی جای نابودی رو فهمیدی حتماً باهامون تماس بگیر
!هی وایسا ببینم
!امن نیست
مویی، بهم قدرت بده
مبارزه کن
مبارزه کن ارباب شن
!وایسا ببینم! من زامبی نیستم
یه بچه؟ و زامبی هم نشده... ولی چطور؟
باید عجله کنم و نجاتش بدم
!آقای شن! چه دژاو وویی
...عجب تیمی هستید !اصلاً انگار یه نفرید
در صورت در نظر نگرفتن عواقب کاراتون
نباید دیگه ادامه بدین
،اگه این تونل زیرزمینی توی محدوده نابودی باشه ...این بچه یحتمل
!درسته
همه مون نفرین شدیم
تایمراشون رقم های بیشتری داره.. چرا؟
خب شماها کی هستین؟ ...اگه دنبال اون چیزین
!وایسا ..ما طرف توییم
!دروغ نگید
اومدید اینجا که ما رو بکشید !چون محکوم به زامبی شدنیم
وگرنه چرا باید یه غریبه بیاد وسط بر و بیابون؟
اینکه از اون نقطه تکون نخوری خودش دلیل محکمه پسنده
،اونجا وایسادی ..جایی که نفرین بهت نمیرسه
یاره یاره
آه تف
!این لباس خیلی به تنت میاد
!مطمئنم که کشیش باید یه چیزی بگه
میدونی، این چرت و پرتای در زمان سلامتی و مریضی
ولی جفتمون داریم میپوسیم پس کی اهمیت میده نه؟
...ممنونم
تا وقتی بتونم، هرچندبار بخوای این کارو میکنیم
،هی، شماها میمیرید یه کم هیجان زده باشید؟
...ممنونم... کافیه
...رویای من پوشیدن لباس عروس بود ...همین برام کافیه
...خب، برو و نجاتشون بده
...همه شون در رنج و عذابن، نمیتونن بمیرن لطفاً بکششون، بذار آرامش رو بچشن
و بعدش... اون... اون چیز
اون چیزو بکش
خب دستور دادن بگیرمش ولی نمیتونم درخواست عروس رو پس بزنم، درسته؟
...کفش های تعمیر
!صلیب سرخ
چرا؟
چرا نابود نمیشی؟ ...که اینطور، یه نفی کننده ای
...چطور یه موجود حقیر جرئت میکنه
...ابله ها
ها؟
...جدی ازم محافظت کردید؟ مرسی پپس فکر کنم هنوز کامل از بین نرفتید
!اوه نه
چکش
فشنگ
تکه ای
!چکش... فشنگ تکه ای
،میشنوی !همه کسایی که زنده موندن اون بیرونن
من پوزه کسی که بدن هاتون رو نابود کرد !به خاک می مالم
،اگه خیلی دوست داری بعدشو بدونی !صدای زنگو دنبال کن
!ولی بهتره سریع باشی
!آره
!باید این دیوثو کله پا کنم
‫ادامه دارد
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫پیش نمایش
.یه زمانی، رویایی داشتم یه زمانی، به آینده خوش بین بودم
،اگه نمیدونستم که دنیا به این راحتی بهت خیانت میکنه امیدم ناامید نمیشد؟
،قسمت بعدی نامیرا بدبخت قسمت هفت، رویا
به دنبال بهترین مرگ ممکن