AcknoV :مترجم
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
‫اندی، برای محافظت از فوکو، به حرف شن گوش می‌کنه.
‫به شرط اینکه وقتی که قدرت‌هاش ‫‫‫آزاد شدن شن ازش ببره.
‫آزادی از سرکوب کارت باعث شد که ‫‫‫ظاهرش تغییر کنه و موهاش بلند و سیاه بشن،
‫و شخصیتش هم کاملا تغییر کنه.
‫مرد موسیاه در فضا با فساد مقابله می‌کنه.
‫این ویکتور بود، مردی که به نام ‫‫‫«ویک‌تور» خدا شناخته می‌شد و هر مبارزه‌ای رو برده.
‫این قدرت بسیار زیاد نامیرا حتی مقابل ‫‫‫قدرت تجزیۀ فساد در فاز 2 مشکلی نداشت
‫و به سادگی موقعیت رو به نفع خودش دراورد.
‫شن، در انتظار مبارزه با دشمن‌های قوی ‫‫‫روی زمین با او درافتاد.
‫اما به خاطر اختلاف فاحش بین ‫‫‫قدرت و توانایی‌هاشون مجبور به باخت می‌شه.
‫اما برای اینکه به قولی که به اندی داده عمل کنه ‫‫‫با تمام قوا یک ضربه می‌زنه،
‫و یک موقعیت لحظه‌ای ایجاد می‌کنه ‫‫‫تا هم‌کاراش بعد از شکستش کنترل رو به دست بگیرن.
‫با شکستن فضا، اعضای ‫‫‫میز گرد به مبارزه پیوستن.
‫نبرد تمام عیار بین قوی‌ترین اعضای اتحادیه ‫‫‫و قوی‌ترین مرد شروع می‌شه.
‫تاپ! فوکو و شن رو ببر!
‫گلولۀ تقسیم!
‫خوب سریعه... درست بلده از قدرت نقضش ‫‫‫به نفع خودش استفاده کنه.
‫ولی...
‫کوچک شو ‫.Shōusuō
‫ا-امم... دستت درد نکنه.
‫ها؟ نگرانش نباش.
‫دیگه تو یه تیم هستیم.
‫نیازی به تشکر نیست. ‫نه از کسی می‌کنم نه می‌پذیرم.
‫ام، اوکی...
‫چرا وای‌نمی‌ایسته؟
‫ا-امم... چطور قراره جلوی اندی رو بگیریم؟
‫چه بدونم.
‫دقعۀ پیش ننه جینا بود، احتمالا ‫به خاطر همون تونستیم بگیریمش.
‫ولی شاید یه نقشه‌ای چیزی باشه.
‫ب-ببخشید ولی... ‫می‌شه لطفا منو برگردونی پیش اندی؟
‫من می‌دونم که می‌تونم برگردونمش!
‫ها؟ دیوونه شدی؟ ‫دو دقیقه پیش داشت می‌کشتت!
‫دیگه اون یارویی که می‌شناختی نیست!
‫شن-سان! لطفا کارتو بدین!
‫هوی!
‫قبل از اون...
‫نمی‌خوام اندی-سان از دستم عصبانی بشه، ‫پس لطفا اینو برای محافظت از خودت ببر.
‫داش شن؟
‫موفق باشی ‫.Jiāyóu
‫هی! یلحظه وایسا!
‫داش شن! جلوشو بگیر دیگه!
‫نگفتم که دختر جالبیه؟
‫الآن وقت خندیدن نیست!
‫من کاره‌ای نیستم که بخوام جلوشو بگیرم.
‫خودمم کلی کار که نبایدو کردم.
‫جدای از اون...
‫اگه اینقدر راحت می‌شد جلوشو گرفت، ‫تا الآن زنده نمی‌موند.
‫حداقل یه نقشه داری دیگه نه کوچولو؟
‫خیلی ممنون!
‫من فوکو هستم و 18 سالمه. ‫از کار کردن باهاتون خوش‌وقتم!
‫حالا می‌خوای خودتو معرفی کنی؟ پشمام!
‫من توپم! 15 سالمه!
‫تو که از منم کوچولوتری!
‫من کوچولو نیستم! راهنمایی می‌رم!
‫تو ازم کوچولوتری!
‫چی گفتی؟
‫من هجده سالمه!
‫دیدی بچه‌ای!
‫دارم می‌گمت-
‫من را-
‫تاتیانا، کمک!
‫چه سفتی.
‫این گنده‌بک لابد یه قدرت سخت‌شدگی داره.
‫و اون ریزه میره...
‫کل بدنش از وسایل درست شده.
‫چطور ذهنش سالم مونده؟
‫یه جور توانایی فرار از خطر؟
‫شمشیر سوزان!
‫هنرنمایی موجود سوزش باید باشه.
‫بدک نبود جویز.
‫ها، این چیه دیگه؟ ‫چرا این همه نامیرا هست!؟
‫راست می‌گی! ‫اصلا نمی‌دونستم همچین کاری می‌تونه بکنه!
‫خب، حالا چیکار کنیم؟
‫حتی فرقشونو نمی‌تونیم تشخیص بدیم!
‫فقط یه مشت بالاتنۀ لختن!
‫هممم...
‫اون یکی!
‫اونی که داره با رئیس می‌جنگه! ‫اندی تو اون یکیه!
‫تو اون؟ ولی با بقیه فرقی نداره که!
‫فقط اونه که شمشیر داره...
‫...و یه بخشایی از لباسیو روش می‌بینم!
‫لباسی؟
‫بیخیال. ‫فقط لطفا با نقشه پیش برو.
‫منو ببر پیشش!
‫حله! ولی اگه چیزی شد من گردن نمی‌گیرما!|
‫ها؟
‫چی شد؟
‫واقعا... فکر می‌کنی این می‌گیره فوکو؟
‫آره! شاید!
‫شاید چیه دیگه!؟
‫اگه اینجوری بهش بچسبم، ‫هرچقدر هم که ازش بدم بیاد...
‫...بازم به مرور زمان یه بدشانسی بزرگ ‫باید براش اتفاق بیافته!
‫و وقتی که ضعیف شد، کافیه ‫این کارتو فور کنم تو کلش-
‫و چقدر باید لمسش کنی؟
‫نمی‌دونم! تا حالا ‫به کسی که ازش بدم می‌آد نچسبیدم!
‫اگه اندی باشه حتی با یک لحظه تماس ‫یک بدشانسی بزرگ اتفاق می‌افته درست؟
‫دوست ندارم قبولش کنم، ولی آره!
‫پس نقشه رو عوض می‌کنیم.
‫حتی شده یک لحظه، ولی باید ‫شخصیت اندی رو برگردونی.
‫تو اون یک لحظه اگه بدبختیت رو بهش منتقل کنی، شاید...
‫برگردونمش...
‫برگردونی؟ ابله!
‫من اصلیم!
‫از داخل من کلی باهام جنگید، ولی ‫دیگه روزو به چشماش نمی‌بینه.
‫گلولۀ تقسیم!
‫چرا داری ازش دفاع می‌کنی؟ ‫تو که سوزشو شکست دادی و یه صندلی اضافه به‌دست اوردی!
‫اگه بدشانسی بمیره دوتا صندلی خالی می‌شه!
‫بعد می‌رم و نقض‌کننده‌های قوی‌تری ‫پیدا می‌کنم تا جاشو پر کنن، و...
‫اونهایی که انگیزه و عدالت ندارن ‫نمی‌تونن روی عمل‌های دیگران اثر بذارن ویکتور.
‫یه مشت ابله.
‫همۀ اعضا، کپی‌ها رو شکست بدین ‫و از فوکو محافظت کنین!
‫- چشم ‫- چشم!
‫انگار شروع شده.
‫برگرد ‫.Huílái
‫چه میلۀ خوبی، نیوی-کینکو.
‫جویز-سان!
‫اینقدر نگاهت به اطراف نباشه! ‫رو جلب توجهش تمرکز کن!
‫چشم!
‫اندی، لطفا!
‫یک‌کم بیا بیرون، حتی یک ثانیه! ‫بذار من-
‫ما پشتتو داریم!
‫فقط تو می‌تونی برگردونیش!
‫فهمید که کجا می‌خواستم برم!؟
‫توپ-سان!
‫فکر کن. فکر کن.
‫باید اندیو برگردونم... ولی چطوری؟
‫از وقتی که آشنا شدیم تازه یک ماه گذشته.
‫این همه با هم سفر کردیم و ‫‫‫این همه اتفاق افتاده...
‫...ولی هنوز هیچ‌چی راجع به اندی نمی‌دونم.
‫چی دوست داره، چی دوست نداره...
‫تو گذشته چه اتفاقی براش افتاده...
‫ولی باید یه چیزی پیدا کنم، باید فکر کنم!
‫مثل اون روز که هم‌دیگه رو دیدیم...
‫...و اندی منو نجات داد، و ‫‫‫گذاشت که زندگی بکنم.
‫حالا نوبت منه.
‫ها؟
‫این زخم روی هیچ‌کدوم از کپی‌های دیگه نیست!
‫تو اونجا زندانی کردیش نه!؟
‫اندیو... پس بده!
‫اندی، تو می‌تونی! ‫اجازه نده که این یارو شکستت بده!
‫باید یه لحظه لمسم کنی! ‫اونجوری...
‫...بزرگترین بدشانسی که تا حالا دیدیو برات می‌آرم!
‫پیشنهاد... خوبی به نظر می‌آد.
‫اندی!
‫وقت نداریم.
‫باید عجله کنم.
‫ها؟
‫چی؟
‫ها؟
‫بعدا باید ادامه بدیمش.
‫ها...؟ عه... چ-چیو ادامه بدیم؟
‫ا-ام...
‫عمرا اگه بتونی!
‫- همم؟ ‫- چی؟
‫منتظر چی وایسادین؟ بدشانسی داره می‌آد!
‫باید از اینجا فرار کنین! بدوین!
‫همگی عقب‌نشینی کنید!
‫- چشم! ‫- چشم!
‫احمقا... نمی‌تونین فرار کنین.
‫نچ. باز تویی ها؟
‫تا وقتی که توی میدان دیدم باشی می‌تونم ‫قدرتم رو فعال کنم.
‫راجع به فاصلۀ مشخصی که لازمه دروغ گفتم.
‫خداحافظ، ویکتور ‫.Zàijiàn, Victor
‫خیلی وقت بود که... ‫به آدما نباخته بودم.
‫کل شهر محو شد.
‫باورم نمی‌شه.
‫ها؟ فوکو کجاس؟
‫اون احمق داره تنهایی می‌ره؟
‫چیزیش نمی‌شه؟
‫آب باز برمی‌گرده ها!
‫عجب دختری هستی.
‫لطفا، اندی!
‫برگرد!
‫این دیگه...
‫31 اوت
‫اندی!
‫بله؟ صدا زدی؟
‫ها؟
‫بالاخره به هوش اومدی ها؟
‫آخرش کل 101 جلد این ‫تو و من رو خوندم.
‫راستشو بخوای خوب بود. ‫مانگای شوجو هم چندان بد نیست.
‫چرا اونجور کاری کردی؟
‫با شن-سان همچین تصمیمی گرفتین... ‫و هیچ‌چی به من نگفتین!
‫اگه اعضای میزگرد نیومده بودن، دیگه ‫تو نمی‌تونستی برگردی!
‫اگه... اگه خوب پیش نمی‌رفت...
‫دوباره... تنها می‌شدم.
‫شرمنده.
‫عهه! اگه به سرم دست بزنی-
‫کل اون وقت صداتو شنیدم.
‫بعد از اینکه منو کنار گذاشت... توی تاریکی، ‫‫‫تنها چیزی که می‌شنیدم صدای تو بود.
‫خوشحالم کرد.
‫مرسی، فوکو.
‫«فوکو»...
‫بالاخره! بالاخره گفتیش! ‫آخرش منو به اسم صدا کردی!
‫جلسه داره شروع می‌شه.
‫وایسا! دوباره بگوش! یه بار دیگه! ‫درست نشنیدمش!
‫دهنتو ببند و لباستو ببوش کوچولو.
‫اه، برگشتی به خودت.
‫ها راستی این کوچولو کیه؟
‫ها اون؟ بچه توپی وقتی اومد بهت سر بزنه ‫اونو گذاشت.
‫که اینطور، پس تاتیانا-چان...
‫راستی بچه‌ها هم اومدنا.
‫اون تخم سگایی که نجات داده بودی.
‫به آبجی
‫عه. خوبه که کن-کون و بقیه هم سالمن.
‫شنیدم که پرورشگاه اتحادیه تا 18 سالگی ‫ازشون نگهداری می‌کنه.
‫البته بعد از اون دیگه خودشونن و خداشون... ‫ولی خب انگار مشکلی ندارن.
‫جیگرشو دارن که زنده بمونن.
‫اندی...
‫فکر می‌کنی خاطراتشون از مربیشون ‫خاطرات غم‌انگیز می‌شن؟
‫معلومه که نه. من بودم که باهاش ازدواج کردم ‫پس اشتباه نمی‌کنم.
‫خیلی بهشون اهمیت می‌داد.
‫مطمئنم که اون احساسات قوی ‫بدون فاسد شدن بهشون می‌رسن.
‫همونطور که مال تو رسید.
‫آره!
‫کلمات مردی که 200 سال زندگی کرده چطور بود؟
‫خوب متقاعد‌کننده بودن نه؟
‫حتما اینجوری محبوبیتم-
‫نهه!
‫داغه! چه داغه! دارم می‌سوزم! خیلی داغه!
‫ها راستی، بدشانسی اون موقع.
‫چقدر دیر کردین عاشقای دیوونه! ‫جلسه خیلی وقت پیش باید شروع می‌شد.
‫ببخشید که دیر شد.
‫دوست پسرت داره می‌سوزه ها. ‫مطمئنی چیزی نشده؟
‫ببخشید، وسط راه به یه مشکلی خوردیم.
‫و ما عاشق هم نیستیم. البته برای ‫بخش دیوونه چیزی ندارم بگم.
‫بشینید... 9 و 10.
‫رو صندلی اشتباه نشستی اندی.
‫تو 10 شدی. به خاطر قضیۀ لباس من 9 شدم.
‫آها، پس عوض شدن. اوکی.
‫همگی نشستن. ادامه بده آپوکالیپس.
‫آره.
‫نتایج مأموریت!
‫به کسانی که دور میزگرد نشستن اعلام می‌کنم. ‫نتایج شش مأموریتی که بهتون داده شد...
‫ادامه دارد
AcknoV :مترجم
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
‫پیش نمایش
‫حالا که مأموریت‌ها تموم شدن ‫‫‫چکش قضاوت بر اعضا فرود می‌آد.
‫اونجا، مرد نامیرا و دختر نگاه گذرایی ‫‫‫به قوانینی که دنیا رو تشکیل می‌دن می‌اندازن.
‫قسمت بعدی نامیرا بدشان، ‫‫‫قسمت 10-نتایج
به دنبال بهترین مرگ ممکن